Return to BDAT index
1 採掘
2 観光
3 バトル
4 補助
5 早熟タイプ
6 平均タイプ
7 晩成タイプ
8 不明タイプ
9 %d (貯蔵量上限到達)
10 （予備）
11 （予備）
12 （予備）
13 （予備）
14 （予備）
15 （予備）
16 （予備）
17 （予備）
18 （予備）
19 （予備）
20 （予備）
21 クエスト更新：
22 アイテム入手：
23 お金：
24 経験値入手：
25 ミラニウム：
26 REWARD：
27 データプローブ設置：
28 鉱脈発見：
29 観光価値上昇：
30 フロンティアネット収益：
31 %s %d個
32 設置データプローブ故障報告：
33 設置データプローブ修復報告：
34 シナリオリスト更新：
35 エネミーリスト更新：
36 アイテムリスト更新：
37 チケット：
38 バトルポイント：
39 報酬チケット(スコードミッション)：
40 報酬チケット(スコードミッション)：
41 報酬チケット(スコードミッション)：
42 報酬チケット(スコードクエストシェア)：
43 報酬チケット(ブレイドクエスト)：
44 インフォ入手：
45 ブレイドメダル入手：
46 基礎経験値：
47 （予備）
48 （予備）
49 （予備）
50 （予備）
51 男性
52 女性
53 フェイスタイプ1
54 フェイスタイプ2
55 フェイスタイプ3
56 フェイスタイプ4
57 フェイスタイプ5
58 フェイスタイプ6
59 髪型1
60 髪型2
61 クチヒゲ1
62 クチヒゲ2
63 アゴヒゲ1
64 アゴヒゲ2
65 バンソウコウ1
66 バンソウコウ2
67 シール1
68 シール2
69 シール3
70 シール4
71 シール5
72 頬1
73 頬2
74 そばかす1
75 そばかす2
76 タトゥー1
77 タトゥー2
78 タトゥー3
79 タトゥー4
80 タトゥー5
81 傷あと1
82 傷あと2
83 傷あと3
84 ホクロ1
85 ホクロ2
86 アホ毛1
87 アホ毛2
88 アホ毛3
89 人間
90 男性
91 女性
92 10代
93 20代
94 30代以上
95 Sサイズ
96 Mサイズ
97 Lサイズ
98 （予備）
99 性別選択
100 性別
101 決定
102 プリセット選択
103 フェイス
104 決定
105 フェイスアレンジ
106 なし
107 完成
108 髪型
109 クチヒゲ
110 アゴヒゲ
111 バンソウコウ
112 シール
113 頬
114 そばかす
115 タトゥー
116 傷あと
117 ホクロ
118 アホ毛
119 （予備）
120 （予備）
121 （予備）
122 （予備）
123 カラーアレンジ
124 完成
125 肌色
126 髪色　ベース
127 髪色　毛先
128 目　周囲
129 唇
130 クチヒゲ
131 アゴヒゲ
132 アイシャドウ
133 バンソウコウ
134 ボディサイズ
135 ボイスセレクト
136 目　瞳孔
137 アバターを完成させます[ST:n ]よろしいですか？
138 完成
139 キャンセル
140 （予備）
141 （予備）
142 （予備）
143 （予備）
144 （予備）
145 （予備）
146 （予備）
147 （予備）
148 （予備）
149 （予備）
150 （予備）
151 （予備）
152 （予備）
153 クチヒゲ3
154 アゴヒゲ3
155 頬3
156 ボイス1
157 ボイス2
158 ボイス3
159 ボイス4
160 ボイス5
161 ボイス6
162 ボイス7
163 ボイス8
164 （予備）
165 装備変更・ステータス
166 アイテムリスト
167 ブレイドホーム
168 メンバーリスト
169 フロンティアネット
170 スキップトラベル
171 コレペディア
172 キズナグラム
173 時計
174 オプション
175 アーツセット
176 スキルセット
177 クエストリスト
178 エネミー図鑑
179 アイテムリスト
180 シンボルNPCリスト
181 マルチクエスト受注
182 マルチクエスト参加
183 ルームメンバーリスト
184 フレンドリスト
185 自己紹介編集
186 ゲーム終了
187 チュートリアル
188 チャット設定
189 操作設定
190 カメラ設定
191 サウンド設定
192 ソーシャルインフォメーション設定
193 ソウルボイス設定
194 キャラクター
195 ソウルボイス
196 アイテムリスト
197 インナーウェポン
198 インナースーツ
199 インナーデバイス
200 ドールウェポン
201 ドールアーマー
202 ドールデバイス
203 素材
204 コレクションアイテム
205 データプローブ
206 貴重品
207 情報
208 ソーシャル
209 ソーシャルインフォメーション
210 ランキング
211 ブレイドホームにジャンプします[ST:n ]よろしいですか？
212 ジャンプ
213 キャンセル
214 フレーム
215 ブレイドメダル
216 部位の欠片
217 設計図
218 （予備）
219 （予備）
220 （予備）
221 （予備）
222 （予備）
223 （予備）
224 （予備）
225 野菜
226 果実
227 草花
228 小動物
229 昆虫
230 自然物
231 落下物
232 遺物
233 異文明
234 謎
235 （予備）
236 原初の荒野
237 忘却の渓谷
238 夜光の森
239 白樹の大陸
240 黒鋼の大陸
241 アイテムをひとつ消費して登録します[ST:n ]よろしいですか？
242 登録
243 キャンセル
244 このアイテムを欲しい物に登録します[ST:n ]よろしいですか？
245 登録
246 キャンセル
247 ラッキーパネルが埋まりました！
248 １ラインコンプリートしました！
249 １カテゴリコンプリートしました！！！
250 １ゾーンコンプリートしました！！
251 ---
252 ???
253 --
254 -
255 （予備）
256 MISS
257 INVALID
258 RESIST
259 INVINCIBLE
260 （予備）
261 （予備）
262 スコード参加
263 スコード退出
264 アワード獲得！！
265 メンバーがアワード獲得！
266 ディール参加募集！
267 ディールに勝利！
268 ワールドエネミー出現
269 ワールドエネミーRP半減
270 ワールドエネミー瀕死
271 ワールドエネミー逃亡
272 ワールドエネミー討伐
273 ユニオンサラリー未取得
274 スカウト報酬未取得
275 スカウト成長報酬1
276 スカウト受諾
277 間もなく帰還
278 帰還報告
279 スカウトコンソール確認
280 フレンド申請
281 隠しプロフィール開示
282 スコードクエスト招待
283 スコードクエスト結果
284 フレンド活動開始
285 ワールドエネミー出現
286 ワールドエネミーRP半減
287 ワールドエネミー瀕死
288 ワールドエネミー逃亡
289 ワールドエネミー討伐
290 ワールドエネミー討伐
291 スカウト成長報酬2
292 スカウト成長報酬3
293 フレンド成立
294 %d月%d日　%02d：%02d
295 %s%d,%2d:%2d(%s)
296 報酬チケット %d
297 自動売却 %d
298 ブロックリスト追加
299 ブロックリスト追加失敗
300 %s 報酬評価期限
301 （予備）
302 ネットワーク端末で清算
303 受け取り期限
304 残り時間
305 承認されました
306 拒否されました
307 （予備）
308 （予備）
309 （予備）
310 （予備）
311 （予備）
312 このマルチクエストに[ST:n ]参加しますか？
313 参加する
314 キャンセル
315 トレジャービッド
316 ビッドする
317 キャンセル
318 ビッドしました
319 （予備）
320 （予備）
321 （予備）
322 すべてのアイテムを売却します[ST:n ]よろしいですか？
323 売却する
324 キャンセル
325 全て破棄しました
326 トレジャーディールに提示します[ST:n ]よろしいですか？
327 提示する
328 キャンセル
329 トレジャーディールを提示しました
330 （予備）
331 このアイテムは[ST:n ]トレジャーディールに[ST:n ]提示できません
332 全てのアイテムを入手しました
333 全て売却しました
334 入手方法選択
335 開封アイテム一覧
336 個別入手
337 入手方法選択
338 開封アイテム一覧
339 個別入手
340 トレジャーディール
341 Item List
342 Items Available
343 Treasure Deal
344 すべて入手
345 すべて売却
346 すべてのアイテムを入手します[ST:n ]よろしいですか？
347 名前を入力してください
348 その名前はつけられません
349 名前に数字は使用できません
350 （予備）
351 （予備）
352 （予備）
353 受ける
354 断る
355 全ての目的の達成
356 いずれかの目的の達成
357 トーク
358 討伐
359 収集
360 アイテム譲渡
361 金銭譲渡
362 到達
363 調べる
364 ギミック起動
365 キズナ
366 マイルーム
367 防衛
368 ＦＮビーコン
369 ＦＮビーコンＶＳ
370 ＦＮミラニウム
371 ＦＮ観光
372 譲渡金額
373 譲渡ミラニウム
374 StoryQuest
375 NormalQuest
376 KizunaQuest
377 SimpleQuest
378 MultiQuest
379 このクエストを受けますか？
380 （予備）
381 （予備）
382 （予備）
383 メカニカル
384 バイオロジカル
385 サーチ
386 /
387 （予備）
388 （予備）
389 （予備）
390 （予備）
391 （予備）
392 （予備）
393 マルチクエストに出発しますか？
394 出発
395 キャンセル
396 ブレイドエリアに移動しますか？
397 移動
398 キャンセル
399 マルチクエスト参加中は[ST:n ]ブレイドホームから出る事は[ST:n ]出来ません
400 （予備）
401 （予備）
402 （予備）
403 このクエストから離脱しますか？[ST:n ]（参加者がいる場合、解散になります）
404 このクエストから離脱しますか？
405 離脱
406 キャンセル
407 クエストから離脱しました
408 このクエストを受注しますか？
409 クエスト受注
410 キャンセル
411 クエストを受注しました
412 クエスト受注に失敗しました
413 このクエストに参加しますか？
414 クエストに参加
415 キャンセル
416 クエストに参加しました
417 クエスト参加に失敗しました
418 ワールドエネミー
419 ワールドエネミーステータス
420 時間後
421 ワールドエネミーは[ST:n ]確認されていません
422 ワールドエネミー[ST:n ]接近の予兆があります
423 ワールドエネミー接近中です！
424 ブレイドランクが足りません
425 OK
426 -
427 ブレイドメダルが足りません
428 OK
429 ブレイドメダル
430 所持数
431 ブレイドメダルをひとつ[ST:n ]消費します
432 OK
433 討伐対象が不在です[ST:n ]マルチプレイを解散します
434 OK
435 （予備）
436 （予備）
437 （予備）
438 （予備）
439 （予備）
440 （予備）
441 （予備）
442 （予備）
443 システム
444 送信できませんでした
445 オフラインモードなので送信されません
446 オプションでブレイドレポート機能が[ST:n ]無効になっているので送信されません
447 （予備）
448 （予備）
449 （予備）
450 （予備）
451 （予備）
452 （予備）
453 OK
454 ソート項目
455 決定
456 キャンセル
457 1以上の数字を指定してください
458 （予備）
459 （予備）
460 （予備）
461 （予備）
462 （予備）
463 全クエスト
464 ストーリークエスト
465 ノーマルクエスト
466 シンプルクエスト
467 このクエストをナビゲート対象に[ST:n ]設定してもよろしいですか？
468 設定
469 キャンセル
470 キズナクエスト
471 受領順
472 番号順
473 クエスト種類
474 クリア状況
475 Quest List
476 クエストリスト
477 未クリアのクエストはありません
478 選択したデバイスは、[ST:n ]現在このアイテムにセットされています[ST:n ]解除して、付け替えてもよろしいですか？
479 （予備）
480 付け替える
481 キャンセル
482 （予備）
483 ソート方法選択
484 入手順
485 能力順
486 属性別
487 開発企業別
488 このマイセットに変更してもよろしいですか？[ST:n ]（元の状態に戻す事は出来ません）
489 変更
490 キャンセル
491 現在の装備をマイセットに登録します[ST:n ]よろしいですか？[ST:n ]（元の内容は上書きされます）
492 登録
493 キャンセル
494 装備を変更してもよろしいですか？[ST:n ]（元の状態に戻す事はできません）
495 変更
496 キャンセル
497 選択中の装備を外しますか？
498 すべての装備を外すと元には戻せません[ST:n ]本当によろしいですか？
499 装備を外す
500 すべての装備を外す
501 キャンセル
502 装備レベルが足りません
503 OK
504 比較装備　表示
505 比較装備　非表示
506 ファッション装備確認
507 通常装備確認
508 （予備）
509 （予備）
510 （予備）
511 （予備）
512 最大HP
513 最大TP
514 格闘命中
515 射撃命中
516 回避力
517 格闘力
518 射撃力
519 潜在力
520 防御力
521 パラメータ
522 説明
523 基本攻撃力
524 アフィックス
525 デバイススロット
526 装備可能レベル
527 基本防御力
528 トータルステータス
529 デバフ耐性
530 その他
531 ソウルボイス設定
532 キャラクター情報
533 トータル装備表示
534 クラスレベル
535 デバイス
536 最強装備
537 武器一覧
538 装甲一覧
539 （予備）
540 デバイスセット
541 モデル確認
542 ファッション装備変更
543 Equipment Weapon
544 装備中武器
545 Equipment Armor
546 装備中防具
547 Weapon List
548 所持武器リスト
549 Armor List
550 所持防具リスト
551 Fashion Equipment Change
552 ファッション装備変更
553 Strongest Equipment
554 Devis Set
555 Equipment Device
556 装備中デバイス
557 Device List
558 所持デバイスリスト
559 Equipment Change
560 装備変更
561 Character Select
562 キャラクター選択
563 射撃武器
564 格闘武器
565 デバイス解除
566 装備可能　優先
567 スカウトしたブレイドの装備は[ST:n ]変更できません
568 パーティメンバー
569 隊列変更
570 マイアバター確認
571 キャンセル
572 パーティ人数上限を超えています[ST:n ]編成しなおして下さい
573 OK
574 このキャラクターは[ST:n ]パーティから外せません
575 OK
576 このキャラクターは[ST:n ]パーティに参加させられません
577 OK
578 パーティから外す
579 現在の編成で確定します[ST:n ]よろしいですか
580 現在の編成を破棄して終了します[ST:n ]よろしいですか？
581 （予備）
582 （予備）
583 I
584 II
585 III
586 IV
587 V
588 BP：%dを消費して強化します[ST:n ]よろしいですか？
589 強化
590 スキル入れ替え
591 スキルを外す
592 （予備）
593 カウンター
594 ショップ
595 （予備）
596 キャンセル
597 ショップ
598 （予備）
599 （予備）
600 （予備）
601 （予備）
602 （予備）
603 キャンセル
604 インナー装備
605 ドール装備
606 （予備）
607 （予備）
608 ドールアセット
609 Lv.
610 所持金
611 この装備を購入します[ST:n ]よろしいですか？
612 購入
613 キャンセル
614 ソート項目
615 装備レベル　低い順
616 装備レベル　高い順
617 攻撃力　高い順
618 属性別
619 企業別
620 装備レベル　低い順
621 装備レベル　高い順
622 防御力　高い順
623 属性別
624 企業別
625 A
626 B
627 C
628 D
629 E
630 装備レベル　低い順
631 装備レベル　高い順
632 攻撃力　高い順
633 企業別
634 装備ランク　低い順
635 装備ランク　高い順
636 装甲　高い順
637 企業別
638 機体ランク　低い順
639 機体ランク　高い順
640 値段　低い順
641 値段　高い順
642 個数
643 購入者選択
644 ドール選択
645 購入ドール選択
646 （予備）
647 入手順
648 種類別
649 値段　高い順
650 値段　安い順
651 このドールを購入します[ST:n ]よろしいですか？
652 所持金が不足しています
653 （予備）
654 装備中アイテム
655 所持アイテム
656 NEW
657 所持金
658 購入
659 数を指定してください
660 OK
661 モデル確認
662 比較装備　表示
663 比較装備　非表示
664 ファッション装備 有効
665 ファッション装備 無効
666 （予備）
667 （予備）
668 （予備）
669 （予備）
670 （予備）
671 （予備）
672 （予備）
673 （予備）
674 （予備）
675 （予備）
676 （予備）
677 （予備）
678 （予備）
679 （予備）
680 （予備）
681 （予備）
682 （予備）
683 （予備）
684 （予備）
685 （予備）
686 （予備）
687 （予備）
688 （予備）
689 （予備）
690 （予備）
691 （予備）
692 このアイテムにスロットを追加します[ST:n ]よろしいですか？
693 追加
694 キャンセル
695 これ以上追加できません
696 OK
697 ハンドウェポンＲ
698 ハンドウェポンＬ
699 ショルダーウェポンＲ
700 ショルダーウェポンＬ
701 バックウェポンＲ
702 バックウェポンＬ
703 アームウェポンＲ
704 アームウェポンＬ
705 スペアウェポンＲ
706 スペアウェポンＬ
707 超兵器
708 頭
709 胴
710 右腕
711 左腕
712 脚
713 このキャラクターの装備は[ST:n ]変更できません
714 OK
715 購入しました
716 OK
717 購入したアイテムを[ST:n ]すぐに装備しますか？
718 装備
719 キャンセル
720 装備変更しました
721 OK
722 購入したドールにすぐに搭乗しますか？
723 搭乗
724 キャンセル
725 搭乗しました
726 OK
727 購入したドールに[ST:n ]誰を搭乗させますか？
728 誰も乗せない
729 搭乗させました
730 OK
731 （予備）
732 スロットを追加しました
733 OK
734 ルーの店
735 購入には[ST:n ]ドールライセンスが必要です
736 OK
737 自分用ドール購入
738 仲間用ドール購入
739 ガレージが満杯です[ST:n ]買うことができませんでした
740 OK
741 （予備）
742 （予備）
743 ブレイドスカウトコンソール
744 登録マイアバターの管理
745 登録中マイアバター確認（仮）
746 他のブレイドをスカウト
747 スカウトしたブレイドの帰還
748 スカウトされた履歴/報酬受け取り
749 現在のマイアバターを登録
750 インナー装備変更
751 現在のマイアバターを登録します[ST:n ]よろしいですか？
752 登録
753 キャンセル
754 登録情報確認4
755 登録済みマイアバターの確認
756 登録済みマイアバターの削除
757 登録済みマイアバターを削除します[ST:n ]よろしいですか？
758 削除
759 キャンセル
760 ブレイドスカウト7
761 インナーレベル
762 指定なし
763 クラス
764 射撃武器
765 格闘武器
766 検索
767 検索結果
768 このブレイドをスカウトします[ST:n ]所定の時間が経過すると帰還します[ST:n ]よろしいですか？
769 スカウトする
770 キャンセル
771 スカウト中ブレイド
772 このブレイドを帰還させます[ST:n ]よろしいですか？
773 帰還
774 キャンセル
775 あなたをスカウトしたブレイド
776 獲得アイテム
777 1～9
778 10～19
779 20～29
780 30～39
781 40～49
782 50～59
783 60～
784 パーティメンバーがいっぱいです[ST:n ]メンバーを減らして下さい
785 条件に一致するブレイドが[ST:n ]見つかりませんでした
786 OK
787 所持金が不足しています
788 編集内容を破棄して[ST:n ]メニューを閉じます[ST:n ]よろしいですか？
789 コメントを入力してください
790 （予備）
791 （予備）
792 （予備）
793 （予備）
794 （予備）
795 （予備）
796 （予備）
797 （予備）
798 CONTROL
799 CATCH
800 DOWN
801 STUN
802 SLEEP
803 BREAK
804 FLASH
805 I
806 II
807 III
808 IV
809 V
810 VI
811 invalid
812 （予備）
813 （予備）
814 （予備）
815 （予備）
816 （予備）
817 （予備）
818 クラス情報
819 クラスチェンジを行うと武器と[ST:n ]アーツ、スキルセットが変更されます
820 クラスチェンジ
821 キャンセル
822 条件を満たしていないので[ST:n ]クラスチェンジできません
823 OK
824 /
825 このクラスになると[ST:n ]武器とアーツが変更されます[ST:n ]よろしいですか？
826 （予備）
827 （予備）
828 ストーリークエストを受注すると必須メンバーの入れ替えはできなくなります[ST:n ]また、キズナクエストも受ける事ができなくなります
829 ストーリークエストを受注します[ST:n ]よろしいですか？
830 受注
831 キャンセル
832 キズナクエストを受注すると必須メンバーの入れ替えはできなくなります[ST:n ]またストーリークエストも受ける事ができなくなります
833 クエストを受注します[ST:n ]よろしいですか？
834 受注
835 キャンセル
836 進行度条件を満たしていません
837 OK
838 ストーリークエスト、キズナクエストは[ST:n ]同時に複数受注できません
839 OK
840 %02d:%02d - %02d:%02d
841 ストーリークエスト
842 Story Quest
843 キズナクエスト
844 Kizuna Quest
845 受注可能レベル
846 必須メンバーの条件を満たしておりません
847 除外メンバーがパーティに含まれています
848 セーブを上書きしますか？
849 OK
850 キャンセル
851 （予備）
852 （予備）
853 （予備）
854 （予備）
855 （予備）
856 （予備）
857 （予備）
858 インナーウェポン 遠
859 インナーウェポン 近
860 インナースーツ
861 ドールウェポン
862 ドールアーマー
863 デバイス
864 マテリアル
865 データプローブ
866 コレクションアイテム
867 貴重品
868 部位の欠片
869 消費アイテム
870 セット箇所別
871 売却数を指定してください
872 このアイテムは[ST:n ]売却する事ができません
873 レアリソース
874 （予備）
875 デバイスを外して売却
876 デバイスがセットされていますが[ST:n ]売却してよろしいですか？
877 売る
878 場所入れ替え
879 このアイテムを売却して[ST:n ]よろしいですか？
880 売却
881 キャンセル
882 ソート項目
883 入手順
884 種類別
885 装備レベル　低い順
886 装備レベル　高い順
887 攻撃力　高い順
888 属性別
889 企業別
890 防御力　高い順
891 装備セットタイプ別
892 レア度　高い順
893 処理率　高い順
894 インナーウェポン射撃
895 インナーウェポン格闘
896 インナースーツ頭
897 インナースーツ身体
898 インナースーツ右手
899 インナースーツ左手
900 インナースーツ脚
901 ドールウェポン背
902 ドールウェポン肩
903 ドールウェポン手
904 ドールウェポン腰
905 ドールウェポン膝
906 ドールアーマー頭
907 ドールアーマー胴
908 ドールアーマー右手
909 ドールアーマー左手
910 ドールアーマー脚
911 素材（レアリソース）
912 素材（マテリアル）
913 アイテムカテゴリー
914 Item Overflow
915 あふれアイテム
916 アイテムボックスの容量限界を超えています[ST:n ]アイテムを売却して下さい
917 （予備）
918 所持金
919 所持ミラニウム
920 個数
921 このアイテムを渡します[ST:n ]よろしいですか？
922 渡す
923 キャンセル
924 アイテムの所持数が[ST:n ]足りません
925 OK
926 アイテムボックスが[ST:n ]満杯です
927 （予備）
928 （予備）
929 （予備）
930 （予備）
931 （予備）
932 （予備）
933 キャラクター
934 アイテムリスト
935 リスト
936 ソーシャル
937 ギャザリングルーム
938 （予備）
939 メンバーリスト
940 （予備）
941 コレペディア
942 キズナグラム
943 （予備）
944 （予備）
945 オプション
946 インナー装備
947 ドール装備
948 アーツセット
949 スキルセット
950 ソウルボイスセット
951 クラスチェンジ
952 メンバーチェンジ
953 クエスト
954 エネミー図鑑
955 プレイアワードリスト
956 チームメンバーリスト
957 （予備）
958 ソーシャルインフォメーション
959 ランキング
960 タイトルへ戻る
961 （予備）
962 （予備）
963 （予備）
964 （予備）
965 （予備）
966 ソーシャルインフォ設定
967 ソウルボイス設定
968 インフォリスト
969 （予備）
970 セーブ
971 ゲーム設定変更
972 プレイ画面切り替え
973 ブレイドプロフィール編集
974 抜刀
975 ターゲットに対して武器を抜刀します
976 O.C.ギア
977 【TP3000消費】O.C.ギアを一定時間発動します
978 O.C.ギア
979 【GP3000消費】O.C.ギアを一定時間発動します
980 Auto Attack
981 Soul Stage
982 （予備）
983 （予備）
984 難易度　高い順
985 難易度　低い順
986 依頼人
987 目的地
988 目的カテゴリ
989 このクエストを受注します[ST:n ]よろしいですか？
990 受注
991 キャンセル
992 受注中のクエストです[ST:n ]キャンセルしますか？
993 クエストキャンセル
994 キャンセル
995 ソート項目
996 （予備）
997 （予備）
998 （予備）
999 以下の部位より希少成分検出
1000 希少成分は発見できず
1001 このアイテムを入手します[ST:n ]よろしいですか？
1002 入手
1003 キャンセル
1004 全てのアイテムを入手しました
1005 OK
1006 売却金額
1007 すべてのアイテムを売却します[ST:n ]よろしいですか？
1008 売却
1009 キャンセル
1010 すべて売却しました
1011 OK
1012 （予備）
1013 （予備）
1014 （予備）
1015 （予備）
1016 （予備）
1017 （予備）
1018 （予備）
1019 サブメニュー
1020 （予備）
1021 （予備）
1022 （予備）
1023 （予備）
1024 名前を変更しました
1025 OK
1026 カラーを変更します[ST:n ]よろしいですか？
1027 変更
1028 キャンセル
1029 変更しました
1030 OK
1031 元の色に戻します[ST:n ]よろしいですか？
1032 戻す
1033 キャンセル
1034 元の色に戻しました
1035 OK
1036 装備確認
1037 Equipment check
1038 ドール売却
1039 Doll Sale
1040 このドールを売却します[ST:n ]よろしいですか？
1041 装備中の武器やフレームも[ST:n ]売却されますがよろしいですか？
1042 売却できないアイテムがありました[ST:n ]アイテムボックスに移動しました
1043 （予備）
1044 （予備）
1045 （予備）
1046 ドールガレージ
1047 マイガレージ
1048 仲間ガレージ
1049 （予備）
1050 セットアップ
1051 ネーミング
1052 カラーリング
1053 売却
1054 パーツ01
1055 パーツ02
1056 パーツ03
1057 パーツ04
1058 バイザー
1059 発光部
1060 装甲すべて
1061 元の色に戻す
1062 色相
1063 彩度
1064 明度
1065 変更
1066 キャンセル
1067 決定
1068 キャンセル
1069 Doll Garage
1070 My Garage
1071 Partner Garage
1072 （予備）
1073 Setup
1074 Naming
1075 Coloring
1076 Sell Dolls
1077 Hue
1078 Saturation
1079 Brightness
1080 カラー変更をキャンセルします[ST:n ]よろしいですか？
1081 OK
1082 キャンセル
1083 キャンセルしました
1084 OK
1085 マイドール登録
1086 My Doll Registration
1087 このドールをマイドール登録します[ST:n ]よろしいですか？
1088 登録
1089 このドールにこのキャラクターを[ST:n ]マイドール登録します[ST:n ]よろしいですか？
1090 このドールには他のキャラクターが[ST:n ]マイドール登録されています[ST:n ]上書きしてよろしいですか？
1091 このキャラクターは他のドールを[ST:n ]マイドール登録しています[ST:n ]上書きしてよろしいですか？
1092 このドールのマイドール登録を[ST:n ]解除します[ST:n ]よろしいですか？
1093 Refuel
1094 男女兼用
1095 男性のみ
1096 女性のみ
1097 頭
1098 胴
1099 右腕
1100 左腕
1101 脚
1102 複数部位占有
1103 （予備）
1104 （予備）
1105 （予備）
1106 （予備）
1107 （予備）
1108 （予備）
1109 フィギュアをランダムで設置します[ST:n ]よろしいですか？
1110 ランダム設置
1111 キャンセル
1112 設置しました
1113 OK
1114 フィギュアを撤去します[ST:n ]よろしいですか？
1115 フィギュア撤去
1116 キャンセル
1117 撤去しました
1118 OK
1119 インナーウェポン
1120 インナースーツ
1121 エネミー
1122 スペシャル
1123 フィギュアを設置します[ST:n ]よろしいですか？
1124 設置
1125 キャンセル
1126 設置しました
1127 OK
1128 設置できるフィギュアが[ST:n ]ありません
1129 OK
1130 Holofigure
1131 ホロフィギュア
1132 （予備）
1133 ソート項目
1134 入手順
1135 種類別
1136 レア度高い順
1137 （予備）
1138 （予備）
1139 元の色に戻す
1140 変更
1141 キャンセル
1142 元の色に戻します[ST:n ]よろしいですか？
1143 戻す
1144 キャンセル
1145 元の色に戻しました
1146 OK
1147 カラーを変更します[ST:n ]よろしいですか？
1148 変更
1149 キャンセル
1150 変更しました
1151 OK
1152 カラー変更をキャンセルします[ST:n ]よろしいですか？
1153 変更キャンセル
1154 キャンセル
1155 キャンセルしました
1156 OK
1157 デカールを変更します[ST:n ]よろしいですか？
1158 変更
1159 キャンセル
1160 変更しました
1161 OK
1162 ライトを変更します[ST:n ]よろしいですか？
1163 変更
1164 キャンセル
1165 変更しました
1166 OK
1167 ペットを変更します[ST:n ]よろしいですか？
1168 変更
1169 キャンセル
1170 変更しました
1171 OK
1172 ホームカスタマイズ
1173 部屋の色変更
1174 デカール変更
1175 ライト変更
1176 ペット変更
1177 部屋選択
1178 BLADE HOME CUSTOMIZE
1179 登録済み
1180 未登録
1181 Galaxy
1182 Prime
1183 Unique
1184 Rare
1185 Common
1186 物理
1187 ビーム
1188 ダーク
1189 ヒート
1190 ボルト
1191 重力
1192 素材
1193 コレクション
1194 貴重品
1195 レアリソース
1196 インナーウェポンデバイス
1197 インナースーツデバイス
1198 ドールウェポンデバイス
1199 ドールアーマーデバイス
1200 ドールフレームデバイス
1201 フィギュア
1202 部位の欠片
1203 データプローブ
1204 登録済
1205 未登録
1206 採掘
1207 観光
1208 バトル
1209 補助
1210 消費アイテム
1211 （予備）
1212 （予備）
1213 （予備）
1214 スタートギア
1215 チェインギア
1216 TP +
1217 TIME EXTEND +
1218 Damage ×
1219 Recast ×
1220 Resist -
1221 （予備）
1222 （予備）
1223 （予備）
1224 企業レベル確認
1225 ミラニウム割り振り
1226 アフィックス強化
1227 デバイス作成
1228 新装備開発
1229 新しい企業が追加されました
1230 OK
1231 このアイテムには[ST:n ]アフィックスがありません
1232 OK
1233 装備中アイテム
1234 所持アイテム
1235 インナー
1236 ドール
1237 このアフィックスを強化します[ST:n ]よろしいですか？
1238 強化
1239 キャンセル
1240 所持金が不足しています
1241 OK
1242 素材が不足しています
1243 OK
1244 これ以上強化できません
1245 OK
1246 インナーデバイスW
1247 インナーデバイスA
1248 ドールデバイスW
1249 ドールデバイスA
1250 ドールデバイスF
1251 このデバイスを作成します[ST:n ]よろしいですか？
1252 作成
1253 キャンセル
1254 デバイスを作成しました
1255 OK
1256 インナーウェポン
1257 インナースーツ
1258 ドールウェポン
1259 ドールアーマー
1260 ドールフレーム
1261 このアイテムを開発します[ST:n ]よろしいですか？
1262 開発
1263 キャンセル
1264 ソート項目
1265 装備レベル　低い順
1266 装備レベル　高い順
1267 攻撃力　高い順
1268 属性別
1269 企業別
1270 装備可能レベル　低い順
1271 装備可能レベル　高い順
1272 防御力　高い順
1273 属性別
1274 企業別
1275 装備ランク　低い順
1276 装備ランク　高い順
1277 攻撃力　高い順
1278 企業別
1279 装備ランク　低い順
1280 装備ランク　高い順
1281 装甲　高い順
1282 企業別
1283 新装備を開発しました
1284 OK
1285 ミラニウム割り振りを確定します[ST:n ]よろしいですか？
1286 確定
1287 キャンセル
1288 確定しました
1289 OK
1290 ミラニウム割り振りを[ST:n ]キャンセルします[ST:n ]よろしいですか？
1291 変更キャンセル
1292 キャンセル
1293 キャンセルしました
1294 OK
1295 新着順
1296 新着順
1297 新着順
1298 新着順
1299 （予備）
1300 （予備）
1301 （予備）
1302 （予備）
1303 （予備）
1304 Time Limit
1305 Current Time
1306 （予備）
1307 （予備）
1308 （予備）
1309 対象ホスト
1310 最大人数
1311 ブレイドランク
1312 ターゲット
1313 コメント
1314 パスワード
1315 誰でも
1316 フレンド
1317 同じルーム
1318 指定なし
1319 2人
1320 3人
1321 4人
1322 指定なし
1323 1-10
1324 11-20
1325 21-30
1326 31-40
1327 41-50
1328 51-60
1329 （予備）
1330 （予備）
1331 （予備）
1332 （予備）
1333 指定なし
1334 コメント01
1335 コメント02
1336 コメント03
1337 コメント04
1338 コメント05
1339 コメント06
1340 コメント07
1341 コメント08
1342 コメント09
1343 コメント10
1344 コメント11
1345 コメント12
1346 コメント13
1347 コメント14
1348 コメント15
1349 コメント16
1350 コメント17
1351 コメント18
1352 コメント19
1353 コメント20
1354 （予備）
1355 （予備）
1356 （予備）
1357 （予備）
1358 （予備）
1359 指定なし
1360 パスワードあり　のみ
1361 パスワードなし　のみ
1362 メンバー制限
1363 検索非公開設定
1364 誰でも
1365 フレンドのみ
1366 これ以上選択できません
1367 OK
1368 検索公開設定
1369 公開
1370 非公開
1371 パスワード設定
1372 指定なし
1373 パスワード入力
1374 パスワード設定
1375 決定
1376 該当のチームが[ST:n ]見つかりません
1377 OK
1378 このチームに参加します[ST:n ]よろしいですか？
1379 参加
1380 キャンセル
1381 参加できませんでした
1382 OK
1383 これ以上選択できません
1384 OK
1385 選択したフレンドを[ST:n ]チームに招待しました
1386 OK
1387 （予備）
1388 （予備）
1389 Dプローブ変更
1390 鉱脈ブースト
1391 Dプローブ変更
1392 キャンセル
1393 強化
1394 キャンセル
1395 変更決定
1396 （予備）
1397 （予備）
1398 （予備）
1399 公開中
1400 非公開中
1401 （予備）
1402 （予備）
1403 （予備）
1404 （予備）
1405 （予備）
1406 （予備）
1407 （予備）
1408 （予備）
1409 ランドマークに戻ります[ST:n ]よろしいですか？
1410 戻る
1411 残り復帰回数を消費して[ST:n ]この場で復帰する
1412 残り復帰回数なし！[ST:n ]敗北を認め起き上がる
1413 はい
1414 全てのエネミー
1415 All Enemy
1416 エネミー種別
1417 Enemy Type
1418 生息ゾーン別
1419 Habitat Zone
1420 Normal
1421 Hard
1422 エネミー属別
1423 Enemy Genus
1424 エネミー種別切り替え
1425 エネミーリスト
1426 Enemy List
1427 エネミー属切り替え
1428 生息ゾーン切り替え
1429 Normal
1430 Overed
1431 Boss
1432 視覚
1433 気配
1434 リンク
1435 グループ
1436 インナーのみ
1437 ドールのみ
1438 両方
1439 ノンアグレ
1440 -
1441 ID順
1442 名前順
1443 開放済み優先
1444 レベル高い順
1445 レベル低い順
1446 エネミー属別
1447 エネミー切り替え
1448 %
1449 難易度切り替え
1450 （予備）
1451 （予備）
1452 （予備）
1453 （予備）
1454 TP
1455 DollTP
1456 （予備）
1457 （予備）
1458 プレイアワードリスト
1459 Play Award List
1460 一覧
1461 ストーリー
1462 バトル
1463 ワールド
1464 ソート項目
1465 ID
1466 達成済み
1467 未達成
1468 NEW
1469 詳細情報
1470 Detailed information
1471 条件
1472 達成日
1473 （予備）
1474 （予備）
1475 すべてのアイテムを渡す
1476 いずれかのアイテムを渡す
1477 （予備）
1478 （予備）
1479 性別
1480 Body Size
1481 Preset Type
1482 SS
1483 S
1484 M
1485 L
1486 LL
1487 バーチャルルーム
1488 ホログラフ　平原
1489 ホログラフ　森林
1490 ホログラフ　荒野
1491 昼
1492 夜
1493 性別選択
1494 Gender Select
1495 男性
1496 女性
1497 Preset Select
1498 プリセット選択
1499 （予備）
1500 （予備）
1501 （予備）
1502 （予備）
1503 （予備）
1504 （予備）
1505 （予備）
1506 （予備）
1507 （予備）
1508 （予備）
1509 Customize
1510 カスタマイズ
1511 サイズ
1512 バストサイズ
1513 肌
1514 髪
1515 目
1516 ヒゲ
1517 メイク
1518 フェイスペイント
1519 ボイス選択
1520 肌色
1521 そばかす
1522 頬
1523 傷あと
1524 ホクロ
1525 髪型
1526 ユニーク
1527 髪色　ベース
1528 髪色　毛先
1529 瞳
1530 瞳色01
1531 瞳色02
1532 クチヒゲ
1533 アゴヒゲ
1534 アイシャドウカラー
1535 リップカラー
1536 フェイスペイント
1537 ボイス選択
1538 （予備）
1539 （予備）
1540 （予備）
1541 （予備）
1542 （予備）
1543 （予備）
1544 （予備）
1545 （予備）
1546 （予備）
1547 （予備）
1548 サブメニュー
1549 セーブ/ロード
1550 モデル確認
1551 作成状態のセーブ
1552 セーブデータのロード
1553 セーブ場所選択
1554 セーブ01
1555 セーブ02
1556 セーブ03
1557 セーブ04
1558 セーブ05
1559 現在の状態をセーブします[ST:n ]よろしいですか？
1560 OK
1561 キャンセル
1562 現在あるセーブデータに上書きします[ST:n ]よろしいですか？
1563 OK
1564 キャンセル
1565 ロードデータ選択
1566 ロード可能なクイックセーブデータがありません
1567 OK
1568 セーブデータをロードします[ST:n ]現在編集中のデータは失われますが[ST:n ]よろしいですか？
1569 OK
1570 現状を反映してロード
1571 キャンセル
1572 アバターを完成させます[ST:n ]よろしいですか？
1573 完成
1574 キャンセル
1575 現在のエディット情報は破棄されます[ST:n ]よろしいですか？
1576 プリセット選択に戻る
1577 キャンセル
1578 （予備）
1579 （予備）
1580 （予備）
1581 （予備）
1582 （予備）
1583 （予備）
1584 （予備）
1585 （予備）
1586 （予備）
1587 （予備）
1588 髪色　ベース＋毛先
1589 （予備）
1590 （予備）
1591 （予備）
1592 （予備）
1593 （予備）
1594 （予備）
1595 （予備）
1596 （予備）
1597 （予備）
1598 FRONT
1599
1600 SIDE
1601 BACK
1602 HIGH
1603 MIDDLE
1604 LOW
1605 Union item selection
1606 ユニオン活動項目選択
1607 ユニオングラムの確認
1608 ユニオンサラリーの受け取り
1609 所属ユニオンの変更
1610 Union gram
1611 ユニオングラム
1612 昨日の結果
1613 現在の状況
1614 累計
1615 Union salary
1616 ユニオンサラリー
1617 1位
1618 2位
1619 3位
1620 4位
1621 5位
1622 6位
1623 7位
1624 8位
1625 本日のサラリーは受取済です
1626 現在の順位では受取れません
1627 選択したアイテムを受取ります
1628 Union select
1629 ユニオン選択
1630 選択したユニオンに所属済みです
1631 所持金が不足しています
1632 選択したユニオンに決定します
1633 （予備）
1634 （予備）
1635 （予備）
1636 （予備）
1637 （予備）
1638 Company Management
1639 企業への支援
1640 Affix Strengthening
1641 アフィックス強化の依頼
1642 Device Creation
1643 デバイス作成の依頼
1644 Equipment Develop
1645 新装備の開発
1646 納入
1647 Item Category Select
1648 アイテムカテゴリー選択
1649 インナー装備中アイテム
1650 ドール装備中アイテム
1651 所持アイテム
1652 （予備）
1653 （予備）
1654 Equipment Item List
1655 装備中アイテムリスト
1656 Item List
1657 アイテムリスト
1658 Device Category Select
1659 デバイスカテゴリー選択
1660 インナーウェポンデバイス
1661 インナースーツデバイス
1662 ドールウェポンデバイス
1663 ドールアーマーデバイス
1664 ドールフレームデバイス
1665 Device List
1666 デバイスリスト
1667 Equipment Category Select
1668 装備カテゴリー選択
1669 Inner Weapon Category
1670 インナーウェポンカテゴリー
1671 Inner Armor Category
1672 インナースーツカテゴリー
1673 Doll Weapon Category
1674 ドールウェポンカテゴリー
1675 Doll Armor Category
1676 ドールアーマーカテゴリー
1677 Develop List
1678 開発リスト
1679 このドールを開発します[ST:n ]よろしいですか？
1680 開発
1681 新ドールを開発しました
1682 ドールフレーム
1683 （予備）
1684 （予備）
1685 （予備）
1686 （予備）
1687 （予備）
1688 （予備）
1689 （予備）
1690 （予備）
1691 （予備）
1692 （予備）
1693 （予備）
1694 （予備）
1695 （予備）
1696 （予備）
1697 （予備）
1698 （予備）
1699 （予備）
1700 （予備）
1701 （予備）
1702 （予備）
1703 （予備）
1704 （予備）
1705 （予備）
1706 （予備）
1707 （予備）
1708 （予備）
1709 （予備）
1710 （予備）
1711 （予備）
1712 （予備）
1713 （予備）
1714 （予備）
1715 （予備）
1716 （予備）
1717 （予備）
1718 Battle Menu
1719 仲間へ命令
1720 アイテム
1721 緊急脱出
1722 パーティ全体
1723 L
1724 R
1725 各自判断しろ
1726 集中攻撃しろ
1727 格闘でいけ
1728 射撃でいけ
1729 テンションキープしろ
1730 キャッチは任せろ
1731 ドールに乗れ
1732 ドールから降りろ
1733 緊急脱出開始
1734 ギア開始しろ
1735 集合しろ
1736 物理
1737 ビーム
1738 エーテル
1739 ヒート
1740 ボルト
1741 重力
1742 反物質
1743 （予備）
1744 （予備）
1745 （予備）
1746 Shop
1747 ショップ
1748 Ru's Shop
1749 ルーの店
1750 Inner Equipment
1751 インナー装備
1752 Doll Equipment
1753 ドール装備
1754 Doll Asset
1755 ドールアセット
1756 Equipped Inner Items
1757 装備中インナーアイテム
1758 Equipped Doll Items
1759 装備中ドールアイテム
1760 Possessed Items
1761 所持アイテム
1762 Buy Doll Select
1763 購入ドール選択
1764 自分用ドール購入
1765 仲間用ドール購入
1766 Equipped Weapon
1767 装備中武器
1768 Equipped Armor
1769 装備中防具
1770 Weapon List
1771 武器リスト
1772 Armor List
1773 防具リスト
1774 Inner Weapon Category
1775 インナーウェポンカテゴリー
1776 Inner Armor Category
1777 インナースーツカテゴリー
1778 Doll Weapon Category
1779 ドールウェポンカテゴリー
1780 Doll Armor Category
1781 ドールアーマーカテゴリー
1782 購入
1783 Purchaser Select
1784 購入者選択
1785 Doll Select
1786 ドール選択
1787 この装備を購入します[ST:n ]よろしいですか？
1788 装備可能レベル　低い順
1789 装備可能レベル　高い順
1790 攻撃力　高い順
1791 属性別
1792 企業別
1793 装備可能ランク　低い順
1794 装備可能ランク　高い順
1795 装甲　高い順
1796 機体ランク　低い順
1797 機体ランク　高い順
1798 値段　低い順
1799 値段　高い順
1800 数を指定してください
1801 所持金が不足しています
1802 購入には[ST:n ]ドールライセンスが必要です
1803 このドールを購入します[ST:n ]よろしいですか？
1804 ガレージが満杯です[ST:n ]買うことができませんでした
1805 購入したアイテムを[ST:n ]すぐに装備しますか？
1806 装備
1807 装備変更しました
1808 購入したドールに[ST:n ]すぐに搭乗しますか？
1809 搭乗
1810 搭乗しました
1811 購入したドールに[ST:n ]誰を搭乗させますか？
1812 誰も乗せない
1813 搭乗させました
1814 このアイテムにスロットを追加します[ST:n ]よろしいですか？
1815 追加
1816 これ以上追加できません
1817 スロットを追加しました
1818 素材が不足しています
1819 インナーレベルが足りないため[ST:n ]このドールはマイドール登録できません[ST:n ]よろしいですか？
1820 空きが足りないためボックスに[ST:n ]追加しますがよろしいですか
1821 Sell
1822 売却
1823 購入：装備変更
1824 購入：BOXへ追加
1825 インナーレベルが足りないため[ST:n ]装備できませんがよろしいですか？
1826 %d / %d
1827 L
1828 R
1829 ZL
1830 ZR
1831 A
1832 B
1833 X
1834 Y
1835 +
1836 -
1837 Lv.
1838 ソート項目
1839 Sort :
1840 OK
1841 キャンセル
1842 サブメニュー
1843 I
1844 II
1845 III
1846 IV
1847 V
1848 VI
1849 NEW
1850 %d / %d
1851 /
1852 OK
1853 %d - %d
1854 %d : %d
1855 :
1856 所持バトルポイント
1857 習得クラス
1858 習得ランク
1859 Max
1860 ±%d％
1861 %d (%+d)
1862 %.1fs
1863 Rank.
1864 GP
1865 （予備）
1866 （予備）
1867 Equipment Change
1868 装備変更
1869 Doll Select
1870 ドール選択
1871 Equipment Weapon
1872 装備中武器
1873 Equipment Armor
1874 装備中装甲
1875 最強装備
1876 アーツパレット編集
1877 デバイスセット
1878 装備を外す
1879 すべての装備を外す
1880 Strongest Equipment
1881 最強装備
1882 Devis Set
1883 デバイスセット
1884 Weapon List
1885 所持武器リスト
1886 Armor List
1887 所持装甲リスト
1888 Equipment Devis
1889 装備中デバイス
1890 Devis List
1891 所持デバイスリスト
1892 仲間用ドールの装備は[ST:n ]変更できません
1893 比較装備　表示
1894 比較装備　非表示
1895 消費燃料
1896 （予備）
1897 （予備）
1898 （予備）
1899 （予備）
1900 （予備）
1901 （予備）
1902 （予備）
1903 （予備）
1904 （予備）
1905 （予備）
1906 （予備）
1907 入手順
1908 アイテム情報優先
1909 エネミー情報優先
1910 クエスト情報優先
1911 その他情報優先
1912 Info Information
1913 インフォ情報
1914 内容
1915 対象ゾーン
1916 カテゴリー
1917 スキル分類
1918 アイテム情報
1919 エネミー情報
1920 クエスト情報
1921 その他情報
1922 NLA優先
1923 原初の荒野優先
1924 夜光の森優先
1925 忘却の渓谷優先
1926 白樹の大陸優先
1927 黒鋼の大陸優先
1928 ゾーン別
1929 カテゴリー別
1930 （予備）
1931 （予備）
1932 BP:%dを消費して強化します[ST:n ]よろしいですか？
1933 強化
1934 BPが足りません
1935 アーツ入れ替え
1936 アーツを外す
1937 格闘アーツ倍率
1938 射撃アーツ倍率
1939 潜在ダメージ
1940 潜在ダメージ
1941 回復量
1942 弱体効果
1943 強化効果
1944 オーラ効果
1945 HPを減らしてTP上昇
1946 弱体効果治癒
1947 %d%% ( ×%dHIT)
1948 HP
1949 TP
1950 アーツ倍率
1951 （予備）
1952 EARLY MORNING
1953 MORNING
1954 DAYTIME
1955 EVENING
1956 NIGHT
1957 MIDNIGHT
1958 （予備）
1959 （予備）
1960 （予備）
1961 （予備）
1962 [ST:icon p1=pls ]イベントスキップ
1963 [ST:icon p1=analp ]ダッシュ[ST:icon p1=anarp ]カメラリセット[ST:icon p1=x ]武器切り替え[ST:icon p1=r ]ターゲットカーソル[ST:icon p1=r ]+[ST:icon p1=crslr ]ターゲット移動[ST:icon p1=pls ]メニュー
1964 (analp)ダッシュ(anarp)カメラリセット(x)武器切り替え(r)ターゲットカーソル(r)+(crslr)ターゲット移動(pls)メニュー
1965 (analp)ダッシュ(anarp)カメラリセット(x)武器切り替え(zl)飛行／上昇(zr)下降(zl)+(zr)スカイダイブ(r)ターゲットカーソル(r)+(crslr)ターゲット移動(pls)メニュー
1966 (analp)ダッシュ(anarp)カメラリセット(x)武器切り替え(r)ターゲットカーソル(r)+(crslr)ターゲット移動(r)+(x)部位ロック(pls)バトルメニュー
1967 (analp)ダッシュ(anarp)カメラリセット(x)武器切り替え(zl)飛行／上昇(zr)下降(zl)+(zr)スカイダイブ(r)ターゲットカーソル(r)+(crslr)ターゲット移動(r)+(x)部位ロック(pls)バトルメニュー
1968 (x)サブメニュー
1969 (x)サブメニュー(anar)カメラ 回転
1970 (x)サブメニュー(anar)カメラ 回転(a)ボイス再生
1971 (x)サブメニュー(anar)カメラ 回転(y)ソート
1972 (x)サブメニュー(y)ソート
1973 (y)ソート
1974 (y)ソート(zl)(zr)カメラ切り替え
1975 (anar)カメラ 回転
1976 (anar)カメラ 回転(y)ソート
1977 (anal)カメラ 移動(anar)カメラ 回転／拡大縮小
1978 (zl)(zr)カメラ切り替え
1979 (a)情報切り替え(anar)カメラ 回転
1980 (a)ナビゲート設定(y)ソート
1981 (crsud)拡大／縮小(crs)ライン選択
1982 (x)ボイス再生
1983 (x)マイアバター確認
1984 (a)売却(y)ソート
1985 （予備）
1986 （予備）
1987 （予備）
1988 （予備）
1989 （予備）
1990 （予備）
1991 （予備）
1992 （予備）
1993 （予備）
1994 （予備）
1995 （予備）
1996 （予備）
1997 （予備）
1998 （予備）
1999 （予備）
2000 （予備）
2001 （予備）
2002 ■ダッシュ■カメラリセット■武器切り替え■ターゲットカーソル■ターゲット移動■メニュー
2003 ■ダッシュ■カメラリセット■武器切り替え■飛行 / 上昇■下降■スカイダイブ■ターゲットカーソル■ターゲット移動■メニュー
2004 ■ダッシュ■カメラリセット■武器切り替え■ターゲットカーソル■ターゲット移動■部位ロック■バトルクイックメニュー
2005 （■ダッシュ■カメラリセット■武器切り替え）■飛行 / 上昇■下降■スカイダイブ■ターゲットカーソル■ターゲット移動■部位ロック■バトルクイックメニュー
2006 （予備）
2007 （予備）
2008 （予備）
2009 （予備）
2010 （予備）
2011 （予備）
2012 スキルセット
2013 所持BP
2014 このスキルを強化しますか？
2015 必要BP :
2016 所持BP :
2017 強化
2018 キャンセル
2019 Skill Level Up!
2020 BPが足りません
2021 I
2022 II
2023 III
2024 IV
2025 V
2026 （予備）
2027 （予備）
2028 （予備）
2029 （予備）
2030 （予備）
2031 （予備）
2032 （予備）
2033 （予備）
2034 習得ランク
2035 必要BP
2036 スキル説明
2037 発動率
2038 パラメータ
2039 （予備）
2040 （予備）
2041 （予備）
2042 アーツパレットセット
2043 Lv.
2044 詳細
2045 （予備）
2046 Arts Level Up!
2047 （予備）
2048 （予備）
2049 （予備）
2050 （予備）
2051 （予備）
2052 （予備）
2053 （予備）
2054 （予備）
2055 （予備）
2056 （予備）
2057 （予備）
2058 （予備）
2059 （予備）
2060 （予備）
2061 （予備）
2062 属性
2063 効果対象
2064 効果時間
2065 （予備）
2066 （予備）
2067 （予備）
2068 （予備）
2069 リキャスト時間
2070 TP消費量
2071 アーツ説明
2072 ステータス
2073 説明
2074 （予備）
2075 （予備）
2076 （予備）
2077 ---
2078 Empty
2079 （予備）
2080 インナー
2081 ドール
2082 SHOOT
2083 COMBAT
2084 Lv.
2085 AUTO
2086 WEAPON
2087 ARMOR
2088 ARTS WEAPON
2089 FRAME
2090 ARMOR
2091 FLIGHT PACK
2092 フライトパック装備
2093 （予備）
2094 （予備）
2095 最強装備
2096 GUEST
2097 EQUIPED
2098 NEW
2099 ライトタイプドール
2100 ミドルタイプドール
2101 ヘヴィタイプドール
2102 （予備）
2103 ソート方法選択
2104 入手順
2105 能力順
2106 属性別
2107 開発企業別
2108 SUITS
2109 UNIT
2110 （予備）
2111 （予備）
2112 （予備）
2113 （予備）
2114 （予備）
2115 （予備）
2116 （予備）
2117 （予備）
2118 （予備）
2119 PARTY MEMBER
2120 マイセット
2121 マイセット装備
2122 マイセット登録
2123 （予備）
2124 （予備）
2125 （予備）
2126 （予備）
2127 （予備）
2128 （予備）
2129 （予備）
2130 機体ランク
2131 INNER
2132 CLASS
2133 NEXT
2134 燃料
2135 戦闘中燃費
2136 非戦闘中燃費
2137 （予備）
2138 （予備）
2139 （予備）
2140 （予備）
2141 （予備）
2142 （予備）
2143 属性耐性
2144 物理耐性
2145 ビーム耐性
2146 ダーク耐性
2147 ヒート耐性
2148 ボルト耐性
2149 重力耐性
2150 （予備）
2151 デバフ耐性01
2152 デバフ耐性02
2153 デバフ耐性03
2154 デバフ耐性04
2155 デバフ耐性05
2156 デバフ耐性06
2157 デバフ耐性07
2158 デバフ耐性08
2159 デバフ耐性09
2160 デバフ耐性10
2161 デバフ耐性11
2162 デバフ耐性12
2163 デバフ耐性13
2164 デバフ耐性14
2165 デバフ耐性15
2166 デバフ耐性16
2167 デバフ耐性17
2168 デバフ耐性18
2169 デバフ耐性19
2170 デバフ耐性20
2171 アーツ・スキル情報
2172 Arts Palette
2173 Skill Slot
2174 所持バトルポイント
2175 所有ドール
2176 （予備）
2177 SHOOT ARTS
2178 COMBAT ARTS
2179 SKILL
2180 （予備）
2181 （予備）
2182 （予備）
2183 （予備）
2184 （予備）
2185 （予備）
2186 （予備）
2187 （予備）
2188 （予備）
2189 （予備）
2190 （予備）
2191 （予備）
2192 （予備）
2193 （予備）
2194 （予備）
2195 （予備）
2196 （予備）
2197 （予備）
2198 （予備）
2199 （予備）
2200 （予備）
2201 （予備）
2202 （予備）
2203 （予備）
2204 （予備）
2205 （予備）
2206 （予備）
2207 （予備）
2208 （予備）
2209 （予備）
2210 （予備）
2211 （予備）
2212 （予備）
2213 （予備）
2214 （予備）
2215 （予備）
2216 （予備）
2217 （予備）
2218 （予備）
2219 （予備）
2220 （予備）
2221 （予備）
2222 （予備）
2223 （予備）
2224 （予備）
2225 （予備）
2226 （予備）
2227 （予備）
2228 （予備）
2229 （予備）
2230 （予備）
2231 （予備）
2232 （予備）
2233 （予備）
2234 （予備）
2235 （予備）
2236 （予備）
2237 （予備）
2238 （予備）
2239 （予備）
2240 （予備）
2241 （予備）
2242 （予備）
2243 （予備）
2244 （予備）
2245 （予備）
2246 （予備）
2247 （予備）
2248 （予備）
2249 （予備）
2250 （予備）
2251 （予備）
2252 （予備）
2253 属性
2254 企業
2255 DEVICE SLOT
2256 （予備）
2257 （予備）
2258 （予備）
2259 （予備）
2260 （予備）
2261 （予備）
2262 （予備）
2263 （予備）
2264 （予備）
2265 装備可能性別
2266 装備部位
2267 （予備）
2268 属性耐性
2269 物理耐性
2270 ビーム耐性
2271 エーテル耐性
2272 ヒート耐性
2273 ボルト耐性
2274 重力耐性
2275 （予備）
2276 （予備）
2277 パラメータ
2278 パラメータ
2279 パラメータ
2280 パラメータ
2281 パラメータ
2282 パラメータ
2283 パラメータ
2284 パラメータ
2285 （予備）
2286 （予備）
2287 （予備）
2288 （予備）
2289 （予備）
2290 （予備）
2291 （予備）
2292 （予備）
2293 （予備）
2294 （予備）
2295 配置選択
2296 他のプレイヤーとのキズナ
2297 キャラクターとのキズナ
2298 Kizuna Gram
2299 キズナグラム
2300 Played Person
2301 Person Of The Town
2302 （予備）
2303 （予備）
2304 （予備）
2305 （予備）
2306 （予備）
2307 （予備）
2308 （予備）
2309 （予備）
2310 （予備）
2311 （予備）
2312 （予備）
2313 （予備）
2314 （予備）
2315 キャラクター情報
2316 種族
2317 性別
2318 職業
2319 年齢
2320 関係する人物
2321 キズナ
2322 特徴
2323 コメント
2324 Character infobox
2325 （予備）
2326 （予備）
2327 （予備）
2328 （予備）
2329 （予備）
2330 （予備）
2331 （予備）
2332 （予備）
2333 （予備）
2334 （予備）
2335 （予備）
2336 （予備）
2337 （予備）
2338 （予備）
2339 （予備）
2340 ステータス
2341 詳細
2342 種族
2343 職業
2344 性別
2345 年齢
2346 所在地
2347 関係する人物
2348 特徴
2349 活動時間
2350 関連クエスト
2351 （予備）
2352 （予備）
2353 （予備）
2354 （予備）
2355 （予備）
2356 （予備）
2357 （予備）
2358 （予備）
2359 （予備）
2360 鉱脈数（Dプローブ設置済）
2361 総採掘量
2362 貯蓄ミラニウム量
2363 総収益
2364 故障中Dプローブ数
2365 ゾーン一覧
2366 ランドマーク一覧
2367 Dプローブ配置確定
2368 Dプローブ配置リセット
2369 データプローブの配置を確定し[ST:n ] マップに反映させます。[ST:n ] よろしいですか？
2370 確定する
2371 キャンセル
2372 編集したデータプローブの配置を[ST:n ] リセットします。[ST:n ] よろしいですか？
2373 リセット
2374 キャンセル
2375 データプローブの配置を確定し[ST:n ] マップに反映させます。[ST:n ] よろしいですか？
2376 確定する
2377 元の状態にリセットして[ST:n ] メニューを抜ける
2378 キャンセル
2379 ゾーンマップ
2380 Dプローブ一覧
2381 収支
2382 このランドマークを強化します。[ST:n ] よろしいですか？
2383 ミラニウム産出量
2384 配置中Dプローブ処理能力
2385 必要金額
2386 所持金
2387 強化
2388 キャンセル
2389 Landmark Level Up!
2390 ランドマーク編集
2391 ＤＰ設置
2392 ランドマーク強化
2393 ソート選択
2394 Dプローブ分類
2395 設置コスト
2396 所持数
2397 採掘処理能力
2398 採掘処理率
2399 観光性能
2400 （予備）
2401 （予備）
2402 （予備）
2403 （予備）
2404 （予備）
2405 （予備）
2406 （予備）
2407 （予備）
2408 （予備）
2409 （予備）
2410 （予備）
2411 %d(%d)
2412 ∞
2413 （予備）
2414 （予備）
2415 （予備）
2416 （予備）
2417 （予備）
2418 （予備）
2419 （予備）
2420 （予備）
2421 （予備）
2422 （予備）
2423 （予備）
2424 （予備）
2425 産出量
2426 収益額
2427 バトル値
2428 故障中
2429 Dプローブ未設置
2430 現在ステータス
2431 基本ステータス
2432 配置中Dプローブステータス
2433 ミラニウム産出量
2434 収益額
2435 バトル値
2436 配置Dプローブ名
2437 成長タイプ
2438 ブースト段数
2439 採掘レアリソース
2440 カテゴリー名
2441 配置コスト
2442 配置数 / 所持数
2443 採掘処理能力
2444 採掘処理率
2445 観光性能
2446 ステータス
2447 説明
2448 Dプローブ説明
2449 CEO名
2450 企業説明
2451 商品ライン方向性説明
2452 インナーウェポン
2453 インナースーツ
2454 ドールウェポン
2455 ドールアーマー
2456 ゾーンごと
2457 （予備）
2458 （予備）
2459 （予備）
2460 （予備）
2461 （予備）
2462 （予備）
2463 （予備）
2464 （予備）
2465 （予備）
2466 （予備）
2467 （予備）
2468 （予備）
2469 （予備）
2470 Main Menu
2471 （予備）
2472 （予備）
2473 （予備）
2474 （予備）
2475 （予備）
2476 （予備）
2477 （予備）
2478 （予備）
2479 （予備）
2480 （予備）
2481 （予備）
2482 （予備）
2483 （予備）
2484 （予備）
2485 カテゴリー別
2486 ゾーン別
2487 所持数
2488 価格
2489 カテゴリー
2490 入手可能ゾーン
2491 説明
2492 所持数
2493 消費数
2494 Collepedia
2495 コレペディア
2496 （予備）
2497 （予備）
2498 （予備）
2499 （予備）
2500 Lucky Panel
2501 Line Complete
2502 Category Complete
2503 Zone Complete
2504 %
2505 （予備）
2506 （予備）
2507 （予備）
2508 （予備）
2509 （予備）
2510 （予備）
2511 （予備）
2512 （予備）
2513 （予備）
2514 （予備）
2515 ドロップリザルト
2516 total
2517 全て入手
2518 全て売却
2519 トレジャーディール
2520 （予備）
2521 （予備）
2522 （予備）
2523 （予備）
2524 （予備）
2525 （予備）
2526 （予備）
2527 （予備）
2528 （予備）
2529 攻撃力
2530 RARE
2531 安定性：
2532 追加効果
2533 Lv.
2534 売却金額
2535 防御力
2536 属性耐性
2537 説明
2538 所持数：
2539 カテゴリー：
2540 入手可能ゾーン：
2541 コレペディア登録：
2542 空きスロット
2543 ダメージ指数
2544 （予備）
2545 （予備）
2546 （予備）
2547 （予備）
2548 %
2549 -
2550 （予備）
2551 （予備）
2552 :
2553 売却額：
2554 （予備）
2555 装備レベル :
2556 企業名：
2557 /
2558 属性名：
2559 アーツ対象：
2560 リキャスト：
2561 装弾数：
2562 TP上昇：
2563 強化回数：
2564 部位HP：
2565 GP上昇：
2566 カテゴリー：
2567 産出性能：
2568 収益性能：
2569 戦闘支援性能：
2570 （予備）
2571 （予備）
2572 （予備）
2573 （予備）
2574 （予備）
2575 （予備）
2576 （予備）
2577 （予備）
2578 （予備）
2579 ソウルボイスセット
2580 Soulvoice Setting
2581 発動条件/セリフ
2582 Conditions/Lines
2583 セリフタイプＡ / ソウルボイス成立時効果
2584 セリフタイプＢ / ソウルボイス成立時効果
2585 セリフタイプＣ / ソウルボイス成立時効果
2586 発動条件
2587 Triggering Conditions
2588 （予備）
2589 装備可能機体ランク
2590 （予備）
2591 （予備）
2592 （予備）
2593 （予備）
2594 アフィックス
2595 説明
2596 （予備）
2597 （予備）
2598 （予備）
2599 エネミー図鑑
2600 Enemy Guide
2601 Difficulty:
2602 Complete:
2603 属説明
2604 Explanation:Genus
2605 select
2606 Sort :
2607 レベル
2608 反応タイプ
2609 経験値
2610 出現場所
2611 出現時間帯
2612 出現天候
2613 ドロップ素材
2614 Drop Material
2615 説明
2616 Explanation
2617 倒した数
2618 倒された数
2619 全ブレイドによる戦闘結果集計
2620 賞金額
2621 倒した数
2622 倒された数
2623 ステータス
2624 Status
2625 HP
2626 格闘力
2627 格闘命中
2628 射撃力
2629 射撃命中
2630 潜在力
2631 回避
2632 耐性
2633 Resistance
2634 物理
2635 ビーム
2636 ヒート
2637 ボルト
2638 エーテル
2639 重力
2640 弱体抵抗
2641 Debuff Resistance
2642 （予備）
2643 （予備）
2644 （予備）
2645 （予備）
2646 （予備）
2647 （予備）
2648 （予備）
2649 パーティ
2650 ギャザリングルーム
2651 簡単チャットグループ
2652 （予備）
2653 （予備）
2654 Segment Mode
2655 Frontiernet Mode
2656 Map Mode
2657 全域
2658 NLA
2659 Complete rate
2660 ストーリークエスト受注可能
2661 3連接続！効果%d％UP！
2662 5連接続！効果%d％UP！
2663 8連接続！効果%d％UP！
2664 （予備）
2665 総産出量
2666 貯蓄量
2667 収益額
2668 スキップトラベル
2669 必須メンバー
2670 除外メンバー
2671 上限人数
2672 キズナ
2673 時間
2674 ドールに戻る
2675 この場所にスキップトラベルします。[ST:n ]よろしいですか？
2676 スキップトラベル
2677 キャンセル
2678 産出力
2679 収益力
2680 戦闘支援力
2681 設置プローブ
2682 Skip Travel
2683 （予備）
2684 Dプローブリスト
2685 Dプローブリスト設置確認
2686 配置コスト
2687 配置数 / 所持数
2688 戦闘支援性能
2689 産出性能
2690 収益性能
2691 （予備）
2692 （予備）
2693 この鉱脈を強化します。[ST:n ]よろしいですか？
2694 ミラニウム産出量
2695 鉱脈成長タイプ
2696 金額
2697 所持金
2698 （予備）
2699 （予備）
2700 Lavel Up!
2701 ブレイドホーム
2702 %
2703 .
2704 秘境・絶景数：発見/近隣
2705 ブーストレベル
2706 CLEAR
2707 進行度条件
2708 メンバー条件
2709 受注可能レベル
2710 FNスポット情報
2711 Dプローブ情報
2712 設置Dプローブ選択
2713 Dプローブ変更
2714 INNER Level Up
2715 INNER Level Max
2716 Battle Point
2717 CLASS Rank Up
2718 CLASS Rank Max
2719 Class Bonus
2720 Class Unlock
2721 Lv.
2722 CATCH
2723 L
2724 R
2725 ZL
2726 ZR
2727 A
2728 B
2729 X
2730 Y
2731 +
2732 -
2733 （予備）
2734 （予備）
2735 （予備）
2736 （予備）
2737 （予備）
2738 （予備）
2739 （予備）
2740 （予備）
2741 System Log
2742 （予備）
2743 （予備）
2744 （予備）
2745 （予備）
2746 （予備）
2747 （予備）
2748 （予備）
2749 （予備）
2750 （予備）
2751 （予備）
2752 LOADING
2753 MORNING
2754 DAYTIME
2755 EVENING
2756 NIGHT
2757 MIDNIGHT
2758 （予備）
2759 Left
2760 EARLY MORNING
2761 （予備）
2762 （予備）
2763 WARNING
2764 Time
2765 Weather
2766 :
2767 All
2768 Gathering
2769 P2P
2770 Kantan
2771 Info
2772 ドロップリザルト
2773 未取得宝箱数
2774 Drop Result
2775 Treasure Box
2776 獲得宝箱一覧
2777 報酬ユニオンポイント
2778 取得アイテムの確認
2779 （予備）
2780 （予備）
2781 （予備）
2782 （予備）
2783 （予備）
2784 （予備）
2785 （予備）
2786 （予備）
2787 （予備）
2788 （予備）
2789 売却金額
2790 （予備）
2791 （予備）
2792 インフォメーション
2793 （予備）
2794 （予備）
2795 （予備）
2796 （予備）
2797 （予備）
2798 （予備）
2799 （予備）
2800 （予備）
2801 （予備）
2802 （予備）
2803 （予備）
2804 （予備）
2805 （予備）
2806 （予備）
2807 （予備）
2808 （予備）
2809 （予備）
2810 （予備）
2811 （予備）
2812 （予備）
2813 （予備）
2814 （予備）
2815 （予備）
2816 （予備）
2817 （予備）
2818 （予備）
2819 （予備）
2820 （予備）
2821 （予備）
2822 抜刀
2823 ターゲットに対して武器を抜刀します。
2824 連携
2825 【ゲージ３００消費】O.C.ギアを発動します
2826 （予備）
2827 Left Time
2828 フロンティアネットポイント発見
2829 データプローブ設置
2830 Zone Buff
2831 （予備）
2832 （予備）
2833 （予備）
2834 （予備）
2835 （予備）
2836 （予備）
2837 （予備）
2838 Doll Fuel
2839 （予備）
2840 （予備）
2841 （予備）
2842 （予備）
2843 助け起こす
2844 （予備）
2845 乗る
2846 （予備）
2847 詳細情報
2848 目的
2849 クエスト種別
2850 依頼者
2851 依頼場所
2852 概要
2853 報酬
2854 スキルポイント
2855 お金
2856 結果
2857 Quest Completed!
2858 /
2859 報酬アイテム
2860 StoryQuest
2861 NormalQuest
2862 KizunaQuest
2863 SimpleQuest
2864 MultiQuest
2865 Quest Complete
2866 StoryQuest Complete
2867 RELEASE
2868 Field Action
2869 Treasure Box
2870 Battle Gimmick
2871 Map Gimmick
2872 Succeeded
2873 /
2874 Frontiernet Spot
2875 Quest Object
2876 （予備）
2877 （予備）
2878 フィールドアクション
2879 調べる
2880 話す
2881 開ける
2882 （予備）
2883 （予備）
2884 （予備）
2885 （予備）
2886 （予備）
2887 （予備）
2888 connecting...please wait
2889 （予備）
2890 （予備）
2891 DAMAGE × 2.0
2892 DAMAGE × 3.0
2893 DAMAGE × 4.0
2894 DAMAGE × 5.0
2895 DAMAGE × 6.0
2896 DAMAGE × 7.0
2897 DAMAGE × 8.0
2898 DAMAGE × 9.0
2899 DAMAGE × 10.0
2900 DAMAGE × MAX
2901 CHAIN START
2902 BONUS
2903 （予備）
2904 （予備）
2905 （予備）
2906 （予備）
2907 （予備）
2908 （予備）
2909 （予備）
2910 （予備）
2911 パーティ参加
2912 パーティ参加[ST:n ]（トークする事でパーティに追加可能）
2913 （予備）
2914 （予備）
2915 （予備）
2916 メンバー条件
2917 イベント概要
2918 必須メンバー
2919 除外メンバー
2920 上限人数
2921 キズナ
2922 時間指定
2923 ：
2924 -
2925 進行度条件
2926 （予備）
2927 （予備）
2928 （予備）
2929 （予備）
2930 （予備）
2931 （予備）
2932 （予備）
2933 （予備）
2934 （予備）
2935 （予備）
2936 シンプルクエスト受注
2937 NEW
2938 クエスト名
2939 カテゴリー
2940 難易度
2941 Simple quest orders
2942 （予備）
2943 （予備）
2944 （予備）
2945 （予備）
2946 （予備）
2947 （予備）
2948 （予備）
2949 （予備）
2950 （予備）
2951 （予備）
2952 （予備）
2953 （予備）
2954 （予備）
2955 （予備）
2956 RP:
2957 （予備）
2958 （予備）
2959 （予備）
2960 （予備）
2961 HuntingQuest
2962 CollectionQuest
2963 WorldEnemy
2964 ChallengeQuest
2965 （予備）
2966 （予備）
2967 （予備）
2968 （予備）
2969 （予備）
2970 （予備）
2971 TP
2972 （予備）
2973 （予備）
2974 （予備）
2975 （予備）
2976 パーティ参加
2977 トークする事でパーティに追加可能
2978 パーティ離脱
2979 （予備）
2980 （予備）
2981 Left Time
2982 （予備）
2983 （予備）
2984 チーム
2985 NAME
2986 BLADE RANK
2987 チーム公開設定
2988 （予備）
2989 RESPAWN
2990 SCOUT END
2991 （予備）
2992 （予備）
2993 （予備）
2994 Union Support
2995 （予備）
2996 （予備）
2997 INNER
2998 CLASS
2999 Rental
3000 Doll
3001 Defense
3002 強制復帰までの残り時間
3003 sec
3004 （予備）
3005 （予備）
3006 （予備）
3007 新しいエリアを発見
3008 新しいランドマークを発見
3009 新しい秘境を発見
3010 新しい絶景を発見
3011 新しいミラニウム鉱脈を発見
3012 Discovery of Area
3013 Discovery of Landmark
3014 Discovery of Unexplored Region
3015 Discovery of Superb View
3016 Discovery of Milanium Vein
3017 スキップトラベルが開放されました
3018 Discovery of Zone
3019 新しいゾーンを発見
3020 （予備）
3021 （予備）
3022 （予備）
3023 （予備）
3024 （予備）
3025 （予備）
3026 （予備）
3027 Social Information
3028 詳細情報
3029 Play Award Information
3030 （予備）
3031 （予備）
3032 （予備）
3033 （予備）
3034 （予備）
3035 （予備）
3036 （予備）
3037 ブレイドホーム
3038 マルチクエスト受注
3039 マルチクエスト参加
3040 マルチクエストキャンセル
3041 ブレイドホーム情報
3042 ブレイドホームメンバーリスト
3043 端末を閉じる
3044 クエストを探す
3045 ブレイドホームカスタマイズ
3046 ギャザリングボックス
3047 ドールガレージ
3048 Blade Rank
3049 NEXT
3050 緊急クエスト
3051 ランク1クエスト
3052 ランク2クエスト
3053 ランク3クエスト
3054 ランク4クエスト
3055 ランク5クエスト
3056 ランク6クエスト
3057 ランク7クエスト
3058 ランク8クエスト
3059 ランク9クエスト
3060 ランク10クエスト
3061 ワールドエネミー
3062 クエスト番号順
3063 エネミー順
3064 ゾーンごと
3065 NEW
3066 Lv.
3067 ユニオン
3068 （予備）
3069 レベル
3070 名前
3071 検索
3072 BLADE HOME
3073 Network
3074 ネットワーク
3075 （予備）
3076 （予備）
3077 （予備）
3078 （予備）
3079 （予備）
3080 （予備）
3081 （予備）
3082 （予備）
3083 （予備）
3084 （予備）
3085 （予備）
3086 （予備）
3087 ホーム情報
3088 クエスト参加中
3089 クエスト未参加
3090 同行者募集中
3091 クエスト中
3092 メモリアルアワード情報
3093 クエスト情報
3094 クエスト参加者情報
3095 種別
3096 依頼者
3097 概要
3098 指定地
3099 制限時間
3100 報酬
3101 復帰可能回数
3102 特殊条件
3103 マルチクエスト参加中
3104 ギャザリングメンバー
3105 Lv.
3106 受注ランク
3107 討伐期限
3108 奪ったRP累計
3109 奪ったRP
3110 貢献賞
3111 （予備）
3112 （予備）
3113 （予備）
3114 （予備）
3115 （予備）
3116 （予備）
3117 スカウトコスト
3118 スカウト可能時間
3119 獲得経験値
3120 獲得アイテム総数
3121 売却総額
3122 すべて入手
3123 すべて売却
3124 （予備）
3125 獲得アイテム
3126 （予備）
3127 （予備）
3128 （予備）
3129 （予備）
3130 （予備）
3131 （予備）
3132 Profile Edit
3133 プロフィール編集
3134 （予備）
3135 （予備）
3136 （予備）
3137 討伐成功
3138 討伐失敗
3139 部位の欠片　分析結果
3140 所持数 :
3141 評価報酬
3142 奪ったRP累計
3143 部位の欠片
3144 分析結果
3145 Y
3146 全て入手
3147 X
3148 全て売却
3149 （予備）
3150 （予備）
3151 （予備）
3152 （予備）
3153 （予備）
3154 （予備）
3155 （予備）
3156 （予備）
3157 （予備）
3158 （予備）
3159 （予備）
3160 （予備）
3161 （予備）
3162 （予備）
3163 （予備）
3164 （予備）
3165 （予備）
3166 （予備）
3167 合計売却額
3168 Rental
3169 （予備）
3170 （予備）
3171 （予備）
3172 （予備）
3173 （予備）
3174 （予備）
3175 （予備）
3176 （予備）
3177 （予備）
3178 （予備）
3179 （予備）
3180 （予備）
3181 （予備）
3182 元の色
3183 現在の色
3184 Original Color
3185 Current Color
3186 （予備）
3187 （予備）
3188 （予備）
3189 （予備）
3190 （予備）
3191 （予備）
3192 （予備）
3193 （予備）
3194 （予備）
3195 （予備）
3196 （予備）
3197 ホロフィギュア
3198 フィギュア設置
3199 ランダムで設置
3200 フィギュア撤去
3201 Display the Figure
3202 Display in a random
3203 Put away the Figure
3204 （予備）
3205 （予備）
3206 （予備）
3207 （予備）
3208 （予備）
3209 （予備）
3210 （予備）
3211 （予備）
3212 元の色
3213 NEW
3214 （予備）
3215 （予備）
3216 （予備）
3217 （予備）
3218 （予備）
3219 （予備）
3220 （予備）
3221 （予備）
3222 （予備）
3223 （予備）
3224 （予備）
3225 （予備）
3226 （予備）
3227 チーム作成
3228 コメント
3229 チェック数
3230 確定
3231 検索
3232 参加人数
3233 フレンドリスト
3234 /
3235 X
3236 チームに招待する
3237 （予備）
3238 （予備）
3239 （予備）
3240 （予備）
3241 （予備）
3242 パーティ外
3243 パーティ人数上限：
3244 Lv.
3245 HP
3246 編成確定
3247 Member Change
3248 メンバーチェンジ
3249 Party Procession Change
3250 隊列変更
3251 Party Outside
3252 現在のクラスでは装備できません
3253 必要金額
3254 必要素材
3255 所持数
3256 必要数
3257 /
3258 スロット数（現在 / 最大）
3259 ドールアセットリスト
3260 Doll Asset List
3261 所持金
3262 Weapon
3263 Armor
3264 NEW
3265 （予備）
3266 （予備）
3267 （予備）
3268 ランクポイント
3269 BLADE RANK
3270 総合ランクポイント
3271 入手ランクポイント
3272 NEXT
3273 BLADE RANK UP!
3274 ワールドエネミーリザルト
3275 今回奪ったRP
3276 奪ったRP累計
3277 報酬アイテム
3278 RESULT POINT
3279 （予備）
3280 （予備）
3281 （予備）
3282 （予備）
3283 アームズカンパニー
3284 企業レベルアップ
3285 蓄積企業ポイント
3286 NEXT
3287 COMPANY LEVEL UP!
3288 企業レベル確認
3289 ミラニウム総産出量
3290 貯蓄ミラニウム量
3291 総収益額
3292 要求量
3293 支出合計
3294 企業ステータス
3295 確定
3296 キャンセル
3297 （予備）
3298 （予備）
3299 （予備）
3300 （予備）
3301 （予備）
3302 AFFIX
3303 必要金額
3304 必要素材
3305 所持数
3306 必要数
3307 /
3308 Affix Level Up!
3309 DEVICE
3310 新装備開発
3311 NEW ITEM
3312 （予備）
3313 （予備）
3314 （予備）
3315 （予備）
3316 （予備）
3317 （予備）
3318 （予備）
3319 （予備）
3320 （予備）
3321 （予備）
3322 （予備）
3323 クイックセーブ
3324 現在のキャラクターステータスをクイックセーブします[ST:n ]よろしいですか？
3325 キャンセル
3326 以前に保存したクイックセーブデータがあります[ST:n ]上書きしてもよろしいですか？
3327 クイックセーブしました
3328 クイックセーブ
3329 クイックセーブしているキャラクターステータスをロードしますか？[ST:n ]（現在編集中のキャラクターデータは失われます）
3330 ロード
3331 キャンセル
3332 クイックセーブデータをロードしました
3333 クイックセーブデータがありません
3334 プレビュー
3335 ステータス
3336 種族
3337 性別
3338 年齢
3339 クイックセーブ
3340 作成状態のクイックセーブ
3341 クイックセーブデータのロード
3342 （予備）
3343 （予備）
3344 （予備）
3345 （予備）
3346 （予備）
3347 （予備）
3348 （予備）
3349 （予備）
3350 （予備）
3351 （予備）
3352 （予備）
3353 （予備）
3354 （予備）
3355 （予備）
3356 （予備）
3357 （予備）
3358 （予備）
3359 （予備）
3360 （予備）
3361 （予備）
3362 （予備）
3363 （予備）
3364 （予備）
3365 （予備）
3366 （予備）
3367 （予備）
3368 （予備）
3369 （予備）
3370 （予備）
3371 （予備）
3372 （予備）
3373 （予備）
3374 （予備）
3375 （予備）
3376 （予備）
3377 名前入力
3378 決定
3379 （予備）
3380 （予備）
3381 （予備）
3382 （予備）
3383 （予備）
3384 元の色
3385 現在の色
3386 NEW
3387 （予備）
3388 （予備）
3389 （予備）
3390 Avatar Make
3391 Scene Switch
3392 Time Switch
3393 完成
3394 （予備）
3395 （予備）
3396 クラスチェンジ
3397 Lv.
3398 NEXT
3399 Class Change
3400 RANK
3401 基本装備武器
3402 Shoot Arts
3403 Combat Arts
3404 Skill
3405 アーツタイプ
3406 効果範囲
3407 属性
3408 アーツ説明
3409 スキル説明
3410 SKILL SLOT
3411 （予備）
3412 （予備）
3413 （予備）
3414 （予備）
3415 （予備）
3416 （予備）
3417 （予備）
3418 （予備）
3419 （予備）
3420 昨日の順位
3421 ユニオン説明
3422 Union Change
3423 Union Description
3424 （予備）
3425 （予備）
3426 （予備）
3427 （予備）
3428 Blade Lv.
3429 Arms Company
3430 アームズカンパニー
3431 Company Level Up
3432 企業レベルアップ
3433 Company Status
3434 企業ステータス
3435 累積企業ポイント
3436 ボーナス
3437 CEO
3438 企業説明
3439 商品ライン
3440 所持ミラニウム
3441 Strengthen Item
3442 強化アイテム
3443 Affix Details
3444 アフィックス詳細
3445 Required Money
3446 必要金額
3447 Required Material
3448 必要素材
3449 Required Milanium
3450 必要ミラニウム
3451 強化回数
3452 /
3453 Device Type Select
3454 デバイスタイプ選択
3455 Device Effect Select
3456 デバイス効果選択
3457 （予備）
3458 （予備）
3459 Perfect
3460 Failed
3461 Squad Mission Failed
3462 Complete!
3463 Squad Mission
3464 【%s】種を【%d】討伐する
3465 【%s】属を【%d】討伐する
3466 【%s】を【%d】討伐する
3467 【%s】カテゴリーを【%d】収集する
3468 【%s】を【%d】収集する
3469 No.
3470 Special Complete!!
3471 LEVEL
3472 RANK
3473 /
3474 所持バトルポイント
3475 HP
3476 TP
3477 射撃命中
3478 格闘命中
3479 射撃力
3480 格闘力
3481 回避
3482 潜在力
3483 射撃攻撃力
3484 格闘攻撃力
3485 防御力
3486 属性耐性
3487 Arts Palette
3488 Skill Slot
3489 発動条件
3490 セリフ
3491 種族
3492 性別
3493 職業
3494 年齢
3495 キズナ
3496 特徴
3497 コメント
3498 SHOOT
3499 COMBAT
3500 SUITS
3501 DOLL
3502 （予備）
3503 （予備）
3504 （予備）
3505 （予備）
3506 （予備）
3507 （予備）
3508 （予備）
3509 （予備）
3510 （予備）
3511 （予備）
3512 （予備）
3513 （予備）
3514 （予備）
3515 （予備）
3516 （予備）
3517 （予備）
3518 （予備）
3519 （予備）
3520 （予備）
3521 機体ランク
3522 企業
3523 フレームタイプ
3524 HP
3525 TP
3526 射撃命中
3527 格闘命中
3528 射撃力
3529 格闘力
3530 回避
3531 潜在力
3532 射撃攻撃力
3533 格闘攻撃力
3534 装甲
3535 燃料
3536 戦闘中
3537 非戦闘中
3538 ドール保険
3539 属性耐性
3540 Arts Palette
3541 AUTO
3542 WEAPON
3543 ARMOR
3544 （予備）
3545 （予備）
3546 （予備）
3547 （予備）
3548 （予備）
3549 （予備）
3550 （予備）
3551 Level
3552 CEO名
3553 企業説明
3554 商品ライン方向性説明
3555 /
3556 （予備）
3557 （予備）
3558 （予備）
3559 （予備）
3560 （予備）
3561 Arts Details
3562 アーツ詳細
3563 （予備）
3564 必要バトルポイント：
3565 リキャスト
3566 TP消費量
3567 属性
3568 バフ / デバフ：
3569 行動タイプ：
3570 特効
3571 ダブルリキャスト
3572 トリプルリキャスト
3573 アーツ説明
3574 Lv.
3575 格闘アーツ
3576 射撃アーツ
3577 弱体アーツ
3578 強化アーツ
3579 オーラアーツ
3580 特殊アーツ
3581 Arts Set
3582 アーツセット
3583 所持バトルポイント
3584 Arts Palette
3585 アーツパレット
3586 Arts List
3587 アーツリスト
3588 Set
3589 （予備）
3590 （予備）
3591 （予備）
3592 （予備）
3593 （予備）
3594 （予備）
3595 （予備）
3596 （予備）
3597 （予備）
3598 （予備）
3599 （予備）
3600 （予備）
3601 /
3602 インナートータル情報ボックス
3603 Inner Total Infobox
3604 ドールトータル情報
3605 Doll Total information
3606 企業情報ボックス
3607 Company Infobox
3608 （予備）
3609 （予備）
3610 （予備）
3611 （予備）
3612 Field Skill Level
3613 Blade Level
3614 Guest Characters
3615 Union
3616 所持金
3617 Lv.
3618 HP
3619 TP
3620 射撃攻撃力
3621 格闘攻撃力
3622 防御力
3623 射撃命中
3624 格闘命中
3625 射撃力
3626 格闘力
3627 回避
3628 潜在力
3629 属性耐性
3630 装甲
3631 機体Lv.
3632 ドール保険
3633 燃料
3634 Environmental Effect
3635 天候効果：
3636 バトルプローブ効果：
3637 Rank
3638 （予備）
3639 （予備）
3640 （予備）
3641 （予備）
3642 Skill Set
3643 スキルセット
3644 Skill Slot
3645 スキルスロット
3646 Skill List
3647 スキルリスト
3648 所持バトルポイント
3649 Lv.
3650 Set
3651 Skill Level Up !
3652 （予備）
3653 （予備）
3654 （予備）
3655 （予備）
3656 （予備）
3657 （予備）
3658 （予備）
3659 （予備）
3660 （予備）
3661 （予備）
3662 Skill Details
3663 スキル詳細
3664 （予備）
3665 必要バトルポイント：
3666 パラメータ
3667 スキル説明
3668 Lv.
3669 （予備）
3670 （予備）
3671 （予備）
3672 Inner Equipment
3673 インナー装備
3674 Parts Select
3675 部位選択
3676 Shoot Weapon
3677 Combat Weapon
3678 Head Armor
3679 Body Armor
3680 Right Armor
3681 Left Armor
3682 Leg Armor
3683 現在のクラスでは装備できません
3684 Devis Slot
3685 デバイススロット
3686 （予備）
3687 （予備）
3688 （予備）
3689 （予備）
3690 （予備）
3691 （予備）
3692 Doll Asset List
3693 ドールアセットリスト
3694 現在のクラスでは装備できません
3695 所持金
3696 Need Money
3697 必要金額
3698 Slot Number
3699 スロット数
3700 現在 / 最大
3701 Need Material
3702 必要素材
3703 所持数 / 必要数
3704 （予備）
3705 （予備）
3706 （予備）
3707 （予備）
3708 （予備）
3709 （予備）
3710 （予備）
3711 （予備）
3712 （予備）
3713 （予備）
3714 （予備）
3715 （予備）
3716 （予備）
3717 （予備）
3718 （予備）
3719 （予備）
3720 （予備）
3721 （予備）
3722 Doll Equipment
3723 ドール装備
3724 Arts Palette
3725 アーツパレット
3726 Parts Select
3727 部位選択
3728 （予備）
3729 （予備）
3730 （予備）
3731 （予備）
3732 （予備）
3733 （予備）
3734 （予備）
3735 （予備）
3736 （予備）
3737 （予備）
3738 （予備）
3739 （予備）
3740 （予備）
3741 （予備）
3742 Info List
3743 インフォリスト
3744 ゾーン別
3745 カテゴリー別
3746 Info Information
3747 インフォ情報
3748 内容
3749 対象ゾーン
3750 カテゴリー
3751 スキル分類
3752 （予備）
3753 （予備）
3754 （予備）
3755 （予備）
3756 （予備）
3757 （予備）
3758 Item List
3759 アイテムリスト
3760 Item Category
3761 アイテムカテゴリー
3762 Belongings Items
3763 所持アイテム
3764 （予備）
3765 （予備）
3766 （予備）
3767 （予備）
3768 Time Manipulation
3769 時間操作
3770 Current Time
3771 現在時刻
3772 Time Change
3773 時間変更
3774 （予備）
3775 （予備）
3776 （予備）
3777 （予備）
3778 Battle Menu
3779 緊急脱出まで
3780 ランキング
3781 Ranking
3782 ランキングタイプ
3783 Ranking Type
3784 グローバル
3785 ユニオン
3786 フレンド
3787 ランキング選択
3788 Ranking Select
3789 順位
3790 名前
3791 ユニオン
3792 レベル/ランク
3793 使用武器
3794 スコア
3795 TOP100
3796 自分の周囲
3797 キャラクター詳細
3798 該当なし
3799 圏外
3800 ID
3801 記録時マイアバター確認
3802 現在のマイアバター確認
3803 （予備）
3804 （予備）
3805 HOLD
3806 このレポートはネタバレを含んでいます。[ST:n ]レポート表示　[ST:icon p1=l ] +[ST:icon p1=a ]
3807 このレポートはネタバレを含んでいます。[ST:n ]レポート表示　[ST:icon p1=l ]+[ST:icon p1=crsu ]
3808 残推薦回数
3809 推薦昇格
3810 推薦しました！
3811 準備中・・・
3812 一時ブロックしました
3813 ブロックリスト登録申請中
3814 ブロックリスト登録に失敗しました
3815 フォローしました
3816 お気に入り登録しました
3817 フォローに失敗しました
3818 お気に入り登録に失敗しました
3819 すでにお気に入りに入っています
3820 [ST:icon p1=b ] +[ST:icon p1=x ]　ブロックリスト登録
3821 フレンドは登録できません
3822 ブロックリストに登録しました
3823 すでにブロックリストに登録済みです
3824 お気に入りの上限に達しています
3825 一時ブロック登録に失敗しました
3826 自分はお気に入りに登録できません
3827 （予備）
3828 （予備）
3829 （予備）
3830 ネタバレ
3831 スコードに所属するまでブレイドレポートは利用できません
3832 （予備）
3833 （予備）
3834 （予備）
3835 （予備）
3836 （予備）
3837 （予備）
3838 （予備）
3839 （予備）
3840 （予備）
3841 Emote Select
3842 エモート選択
3843 閉じる
3844 挨拶
3845 挨拶2
3846 返礼
3847 拍手
3848 褒める
3849 敬礼
3850 手を振る
3851 勝利
3852 笑う
3853 落ち込む
3854 座る
3855 座る2
3856 怒る
3857 呆れる
3858 土下座
3859 頷く
3860 断る
3861 驚く
3862 考える
3863 気合を入れる
3864 拝む
3865 投げキス
3866 照れる
3867 応援
3868 踊る１
3869 踊る２
3870 踊る３
3871 踊る４
3872 （予備）
3873 （予備）
3874 （予備）
3875 （予備）
3876 （予備）
3877 ステータス
3878 Status
3879 装備一覧
3880 Equipment List
3881 アーツ一覧
3882 Arts List
3883 スキル一覧
3884 Skill List
3885 ソウルボイス一覧
3886 Soulvoice List
3887 メイン装備
3888 ファッション装備
3889 DLC
3890 Customize1
3891 Customize2
3892 Customize3
3893 Customize4
3894 プロフィール
3895 隠しプロフィール
3896 （予備）
3897 （予備）
3898 （予備）
3899 （予備）
3900 （予備）
3901 （予備）
3902 （予備）
3903 （予備）
3904 （予備）
3905 （予備）
3906 フィルタリング
3907 Filtering
3908 タイプ
3909 部位
3910 属性
3911 装備
3912 フレームタイプ
3913 状態
3914 ゾーン
3915 カテゴリー
3916 目的カテゴリー
3917 ALL
3918 アサルトライフル
3919 スナイパーライフル
3920 デュアルガン
3921 ガトリングガン
3922 レイガン
3923 サイコランチャー
3924 ロングソード
3925 ジャベリン
3926 デュアルソード
3927 シールド
3928 ナイフ
3929 フォトンセイバー
3930 マルチガン
3931 バックウェポン
3932 ショルダーウェポン
3933 アームウェポン
3934 ハンドウェポン
3935 スペアウェポン
3936 無
3937 物理
3938 ビーム
3939 エーテル
3940 ヒート
3941 ボルト
3942 重力
3943 頭
3944 胴
3945 右腕
3946 左腕
3947 脚
3948 装備可能
3949 量産２輪型
3950 ヴェルス型
3951 ポリス型
3952 ライラ型
3953 インフェルノ型
3954 アレス
3955 マステマ型
3956 アムドゥシアス型
3957 達成
3958 開示済み
3959 NLA
3960 原初の荒野
3961 夜光の森
3962 忘却の渓谷
3963 白樹の大陸
3964 黒鋼の大陸
3965 アイテム
3966 エネミー
3967 クエスト
3968 その他
3969 未クリア
3970 トーク
3971 討伐
3972 収集
3973 ライトアーマー
3974 ミドルアーマー
3975 ヘヴィアーマー
3976 装備武器依存
3977 装備可能タイプ
3978 ストーリー
3979 バトル
3980 ワールド
3981 ストーリー
3982 ノーマル
3983 Network
3984 ネットワーク
3985 Squad Quest
3986 クエストを受注：スコードクエスト
3987 リスト更新
3988 クエスト名
3989 受注レベル
3990 指定地
3991 目的
3992 概要
3993 復帰回数
3994 制限時間
3995 参加人数制限
3996 ドール制限
3997 ドール制限なし
3998 ドール禁止
3999 基本報酬
4000 現在　受注可能なクエストはありません[ST:n ][ST:n ]スコードミッションのターゲットを[ST:n ]討伐・収集することなどでクエストが発生します
4001 達成時　報酬チケットシェア枚数
4002 自己ベスト
4003 %d : %d : %d
4004 ワールドレコード（集計：毎日０時頃　更新：ログイン時）
4005 ワールドエネミーの残りRP
4006 現在の評価
4007 必要評価
4008 確定報酬
4009 ワールドエネミー逃亡までのタイムリミット
4010 ブレイドメダル
4011 難易度
4012 報酬バトルポイント
4013 報酬ミラニウム
4014 報酬クラス経験値
4015 獲得キズナ
4016 報酬ユニオンポイント
4017 このクエストを受注しますか？
4018 参加募集して受注
4019 現在のパーティで受注
4020 クエスト受注に失敗しました
4021 必要レベルに満たないため[ST:n ]クエストを受注できません
4022 Time Attack Quest
4023 クエストを受注：タイムアタック
4024 World Enemy
4025 ワールドエネミークエストを受注
4026 現在　ワールドエネミーの存在は[ST:n ]確認されていません
4027 このクエストを受注しますか？[ST:n ]クエスト出発後　ブレイドメダルを[ST:n ]1枚消費します
4028 ブレイドメダルが足りません
4029 ワールドエネミーは[ST:n ]すでに討伐されました
4030 World Enemy
4031 討伐開拓クエストを受注
4032 現在　ワールドエネミーの存在は[ST:n ]確認されていません
4033 ワールドエネミーは[ST:n ]すでに討伐されました
4034 DLC Quest
4035 クエストを受注：DLCクエスト
4036 DLCクエストを購入していません[ST:n ]購入はNintendo eShopから行えます
4037 Join Quest
4038 クエストに参加
4039 このクエストに参加しますか？
4040 このクエストに参加しますか？[ST:n ]クエスト出発後　ブレイドメダルを[ST:n ]1枚消費します
4041 パーティは解散になりました
4042 受注レベルが一致しないため[ST:n ]クエスト参加はできません
4043 Use Ticket
4044 報酬チケットを使用
4045 交換アイテム
4046 交換必要枚数
4047 入手するアイテム
4048 報酬チケットが不足しています
4049 Get Ticket
4050 ワールドエネミー戦の戦果を清算
4051 引き換えアイテム
4052 所持数
4053 引き換え枚数
4054 引き換えに出す部位の欠片
4055 報酬チケットが所持限界数を[ST:n ]超えます[ST:n ]交換してもよろしいですか？
4056 報酬チケットはこれ以上持てません
4057 クエストから離脱
4058 ユニオンの活動
4059 現在　参加可能なクエストはありません[ST:n ][ST:n ]他のブレイドがクエストを受注して[ST:n ]参加募集すると　ここに掲載されます
4060 ワールドエネミー戦の結果が出ています　戦果を清算するまで招待を受けられません
4061 クエストをキャンセルしました
4062 ホストが委譲されました
4063 ワールドエネミー接近の[ST:n ]予兆あり
4064 ワールドエネミー接近中
4065 所持アイテムがいっぱいです
4066 未精算の全員参加クエストの報酬があります[ST:n ]このクエストを行うと報酬が喪失します
4067 必要レベル
4068 イベントスキップします[ST:n ]よろしいですか？
4069 クエストに出発します[ST:n ]よろしいですか？
4070 準備完了状態でないため参加できない[ST:n ]プレイヤーがいますがよろしいですか？
4071 準備完了状態へ変更しますか？
4072 準備完了状態を解除しますか？
4073 はい
4074 いいえ
4075 （予備）
4076 （予備）
4077 （予備）
4078 （予備）
4079 Quest Result
4080 クエストリザルト
4081 Squad Quest
4082 Time Attack Quest
4083 World Enemy
4084 The Last Menace
4085 DLC Quest
4086 World Enemy Result
4087 今回奪ったRP
4088 評価とはRPを削った量に応じたポイントです[ST:n ]ワールドエネミーが討伐されると評価は倍になります
4089 ワールドエネミーの残りRP
4090 現在の評価
4091 次の評価
4092 確定報酬
4093 ワールドエネミー逃亡までのタイムリミット
4094 ブレイドメダル
4095 Time Attack Result
4096 今回のタイム
4097 自己ベストタイム
4098 ワールドレコードタイム
4099 New Record
4100 New World Record
4101 Reward
4102 Reward Item
4103 報酬金
4104 報酬インナー経験値
4105 報酬クラス経験値
4106 報酬チケット
4107 報酬バトルポイント
4108 報酬ミラニウム
4109 報酬ユニオンポイント
4110 アイテム名
4111 売却額
4112 No Reward Item
4113 アップロードに失敗しました[ST:n ]リトライしますか？
4114 オフラインモードなので[ST:n ]アップロードされませんでした
4115 パーティメンバーと少し仲良くなりました
4116 パーティメンバーと仲良くなりました
4117 パーティメンバーとかなり仲良くなりました
4118 すでに所持個数が99のアイテムは[ST:n ]入手時、自動的に売却されます
4119 日
4120 時間
4121 分
4122 Nothing
4123 （予備）
4124 （予備）
4125 （予備）
4126 （予備）
4127 （予備）
4128 （予備）
4129 クイックセーブ
4130 クイックロード
4131 変更前に戻す
4132 サルベージ
4133 Salvage
4134 サルベージチケット使用
4135 料金を支払う
4136 破棄する
4137 現在のカラーを一時的に保存しますか？[ST:n ]データはガレージを抜けると破棄されます
4138 表示されているカラーを適用させますか？
4139 チケットを使用してサルベージを行います[ST:n ]よろしいですか？
4140 料金を支払ってサルベージを行います[ST:n ]よろしいですか？
4141 装備中の武器やフレーム、デバイスも[ST:n ]破棄されますがよろしいですか？
4142 ドール選択
4143 Doll Select
4144 質感：
4145 光沢
4146 マット
4147 （予備）
4148 （予備）
4149 （予備）
4150 （予備）
4151 （予備）
4152 Fix
4153 Customize
4154 View Mode
4155 効果範囲
4156 格闘アーツ倍率
4157 射撃アーツ倍率
4158 ヒット数
4159 追加効果
4160 効果
4161 効果
4162 オーラ
4163 オーラ効果
4164 特殊効果
4165 SS
4166 S
4167 A
4168 B
4169 C
4170 D
4171 E
4172 F
4173 Blade Scout
4174 Blade Scout Entry
4175 Registration Confirmation
4176 Cooperation Request
4177 Blade List
4178 Blade Return
4179 Rewards Received
4180 コスト
4181 （予備）
4182 （予備）
4183 （予備）
4184 （予備）
4185 （予備）
4186 （予備）
4187 （予備）
4188 （予備）
4189 （予備）
4190 （予備）
4191 （予備）
4192 （予備）
4193 （予備）
4194 （予備）
4195 （予備）
4196 （予備）
4197 （予備）
4198 （予備）
4199 （予備）
4200 （予備）
4201 （予備）
4202 （予備）
4203 時間（分）
4204 パーティ外
4205 Party Member
4206 パーティメンバー
4207 ブレイドホームカスタマイズ
4208 セーブを上書きしますか
4209 ステータス
4210 復帰地点へ戻る
4211 リタイアするとクエスト失敗になります[ST:n ]よろしいですか？
4212 リタイアするとパーティが解散となりクエスト失敗になります[ST:n ]よろしいですか？
4213 回復アーツ
4214 Member List
4215 メンバーリスト
4216 フレンドリスト
4217 お気に入りリスト
4218 スコードメンバーリスト
4219 名前
4220 レベル
4221 ランク
4222 相手のスコードに移動
4223 マイアバター確認
4224 スコードを移動します[ST:n ]よろしいですか？
4225 スコードが満員です[ST:n ]移動できませんでした
4226 リスト更新
4227 お気に入りに追加します[ST:n ]よろしいですか？
4228 お気に入りに登録しました
4229 このプレイヤーはすでに[ST:n ]お気に入りに入っています
4230 お気に入りの人数が上限に達しています
4231 お気に入り解除
4232 お気に入り解除します[ST:n ]よろしいですか？
4233 お気に入り解除しました
4234 フレンドを申込みます[ST:n ]よろしいですか？
4235 フレンド申込みを送りました
4236 このプレイヤーはすでに[ST:n ]フレンドリストに入っています
4237 フレンドの人数が上限に達しています
4238 お気に入りに追加
4239 フレンド申込み
4240 お気に入り解除
4241 ブロックリスト登録
4242 ブロックリストに登録します[ST:n ]よろしいですか？
4243 このプレイヤーはすでに[ST:n ]ブロックリストに入っています
4244 このプレイヤーはフレンドです
4245 ブロックリストの人数が[ST:n ]上限に達しています
4246 このプレイヤーにはすでに[ST:n ]フレンド申込みを送っています
4247 Friends List
4248 Favorite List
4249 Squad member List
4250 CLP Search Squad
4251 CLP探索スコード
4252 Conquest Squad
4253 討伐開拓スコード
4254 （予備）
4255 （予備）
4256 （予備）
4257 Select Squad
4258 スコード選択
4259 ライフポイント捜索スコード
4260 討伐開拓スコード
4261 フレンドのスコード
4262 他プレイヤーとの交流には[ST:n ]積極的でないプレイヤー向けです
4263 他プレイヤーと積極的な交流を[ST:n ]楽しみたいプレイヤー向けです
4264 フレンドやお気に入りプレイヤーが[ST:n ]現在所属しているスコードに参加します
4265 このスコードに参加します[ST:n ]よろしいですか？
4266 スコードへの参加に失敗しました
4267 フレンドリスト
4268 リスト更新
4269 名前
4270 レベル
4271 ランク
4272 スコード
4273 第%s
4274 このフレンドの所属するスコードに参加します[ST:n ]よろしいですか？
4275 JOIN THE SQUAD
4276 ライフポイント捜索部隊
4277 スコードへの参加が受理されました[ST:n ]すべてのNLA市民が進展を期待しています！
4278 討伐開拓部隊
4279 スコードへの参加が受理されました[ST:n ]危険な原生生物を討伐し惑星ミラを開拓しましょう！
4280 Conquest Development
4281 討伐開拓度
4282 The Last Menace
4283 惑星ミラへの人類移住にとって最後の脅威が現れた[ST:n ]ブレイドホームのネットワークコンソールへ[ST:n ]アクセスせよ
4284 Search LP Squad
4285 Conquest Squad
4286 Friend's Squad
4287 スコード
4288 このスコードにはブロックリストプレイヤーがいます
4289 顔タイプ
4290 ボディ
4291 バスト
4292 アバターメイクを[ST:n ]どこから行いますか
4293 性別から
4294 パーツのカスタマイズ
4295 編集中のデータを破棄して[ST:n ]アバターメイクを終了しますか
4296 キズナが受注条件を満たしておりません
4297 インナーレベルが受注可能レベルを満たしておりません
4298 進行度条件を満たしておりません
4299 キズナ
4300 シンプル
4301 ライトスーツ
4302 ミドルスーツ
4303 ヘヴィスーツ
4304 ブレイドスーツ
4305 ドールスーツ
4306 カジュアルスーツ
4307 主な居場所
4308 紹介文
4309 バトル特性
4310 キャラ固有アーツ1
4311 キャラ固有アーツ2
4312 取扱説明書　関連項目
4313 Battle Point
4314 Item
4315 Success
4316 Failure
4317 部位の欠片　分析結果
4318 分析の結果　以下の部位の欠片から[ST:n ]希少な成分が発見されました
4319 部位の欠片
4320 所持数：
4321 希少成分の見つからなかった部位の欠片は[ST:n ]ブレイド本部によって[ST:n ]報酬チケットと引き換えられます
4322 部位の欠片　合計数
4323 報酬チケット
4324 解析に必要なデータが集まりませんでした[ST:n ]すべての部位の欠片はブレイド本部によって[ST:n ]報酬チケットと引き換えられます
4325 貢献賞
4326 奪ったRP累計
4327 必要評価
4328 確定報酬
4329 参加していたワールドエネミー戦に動きがありました[ST:n ]結果を報告します
4330 参加していたワールドエネミー戦に動きがありました[ST:n ]結果を報告します
4331 累計評価
4332 （予備）
4333 （予備）
4334 （予備）
4335 （予備）
4336 （予備）
4337 スコード選択
4338 本日のユニオンサラリー未取得
4339 スカウトリワード未取得
4340 ワールドエネミーリザルト未確認
4341 （予備）
4342 （予備）
4343 シンクレベル
4344 パーティメンバーと少し仲良くなれます
4345 パーティメンバーと仲良くなれます
4346 パーティメンバーとかなり仲良くなれます
4347 クエスト内容
4348 このお気に入りプレイヤーの[ST:n ]所属するスコードに参加します[ST:n ]よろしいですか？
4349 （予備）
4350 （予備）
4351 （予備）
4352 （予備）
4353 ステータス
4354 status
4355 スコードクエストに招待されました[ST:n ]招待を受けますか？
4356 Multi Quest Invitation
4357 現在人数
4358 %d/4
4359 スコードクエストの招待を受けますか？[ST:n ]クエスト出発後　ブレイドメダルを[ST:n ]1枚消費します
4360 スコードクエスト招待
4361 少年　A
4362 少年　B
4363 青年　A
4364 青年　B
4365 中年　A
4366 中年　B
4367 初老
4368 少女　A
4369 少女　B
4370 少女　C
4371 女子　A
4372 女子　B
4373 姉女　A
4374 姉女　B
4375 中二病 cv.保志総一朗
4376 熱血 cv.宮下栄治
4377 優等生 cv.立花慎之介
4378 軍人 cv.浪川大輔
4379 耽美 cv.柿原徹也
4380 王道 cv.浅沼晋太郎
4381 ライバル cv.内山昂輝
4382 関西弁 cv.小野坂昌也
4383 古武士 cv.田中秀幸
4384 アニキ cv.関俊彦
4385 和風 cv.鈴木麻里子
4386 ツンデレ cv.佐藤利奈
4387 お嬢さま cv.勝田詩織
4388 ささやき cv.小倉唯
4389 軍人 cv.田中敦子
4390 アホドジ cv.上坂すみれ
4391 王道 cv.前田愛
4392 関西弁 cv.白石涼子
4393 甘え声 cv.内田真礼
4394 セクシー cv.小清水亜美
4395 New Game
4396 Continue
4397 Option
4398 Press Any Button
4399 2015 Nintendo / MONOLITHSOFT
4400 OPTION
4401 オプション設定
4402 Camera Setting
4403 System Setting
4404 HUD Setting
4405 Social Setting
4406 Parameter Setting
4407 パラメータ設定
4408 Event Setting
4409 イベント設定
4410 Display of Equipments
4411 装備の表示
4412 Brightness
4413 画面の明るさ
4414 垂直挙動
4415 水平挙動
4416 マニュアルカメラ時の補完速度
4417 カメラリセット時の補完速度
4418 オートカメラ時の追従回転速度
4419 最接近時高さ：インナー
4420 最接近時高さ：ドール
4421 最離隔時高さ：インナー
4422 最離隔時高さ：ドール
4423 地平線傾き
4424 カメラ回転速度
4425 ズームイン・アウト速度
4426 センタリング位置調整：インナー
4427 センタリング位置調整：ドール
4428 イベント字幕
4429 頭装備
4430 ガンマ補正
4431 ON
4432 OFF
4433 ノーマル
4434 リバース
4435 パーティ人数が上限人数を超えているため受注できません
4436 現在のクラスでは装備できませんが[ST:n ]よろしいですか？
4437 機体レベルが足りないため[ST:n ]装備できませんがよろしいですか？
4438 装備できないアーマータイプですが[ST:n ]よろしいですか？
4439 女性用装備のため装備できませんが[ST:n ]よろしいですか？
4440 男性用装備のため装備できませんが[ST:n ]よろしいですか？
4441 スカウトブレイド
4442 残り時間
4443 パーティ解除不可
4444 分
4445 Leader
4446 作成可能
4447 設計図譲渡済
4448 リタイア
4449 上下方向のカメラ回転補正
4450 斜面補正
4451 Subtitles
4452 字幕
4453 字幕の表示
4454 Control Information
4455 操作インフォメーション
4456 操作インフォメーションの表示
4457 Display Setting
4458 表示設定
4459 ミニマップの表示
4460 ミニマップの表示向き
4461 北上固定
4462 進行方向上
4463 ステータスの表示タイプ
4464 常時表示
4465 ノーマル
4466 ドール燃料の表示
4467 ソウルボイスの表示サイズ
4468 大きい
4469 小さい
4470 アーツパレット説明の表示
4471 天候/時間の表示
4472 ユニオンサポートの表示
4473 ブレイドレポートの表示
4474 クエスト進行の表示
4475 スコードミッションの表示
4476 BLADE Profile
4477 ブレイドプロフィール
4478 利用設定
4479 有効
4480 無効
4481 BLADE Report
4482 ブレイドレポート
4483 利用設定
4484 Miiverseフォロー設定
4485 する
4486 しない
4487 表示時間設定
4488 短い
4489 普通
4490 長い
4491 ネタバレ表示設定
4492 表示する
4493 マスク表示
4494 表示しない
4495 Member List
4496 メンバーリスト
4497 オンライン公開範囲設定
4498 全公開
4499 フレンドまで
4500 非公開
4501 BLADE Scout
4502 ブレイドスカウト
4503 自動登録設定
4504 Information
4505 インフォメーション
4506 ソーシャル表示設定
4507 アワード表示設定
4508 自分/他人
4509 自分だけ
4510 難易度を下げて再挑戦しますか？[ST:n ]（現在クエストで対象となっている[ST:n ]ボスだけに反映されます）
4511 Ver. 1.0.0
4512 データロードが完了しました
4513 データが読み込めませんでした
4514 オフラインモードでゲームを開始します　一部のゲーム要素はご利用いただけません
4515 サーバーへの接続に失敗しました[ST:n ]オフラインモードでゲームを開始します　一部のゲーム要素はご利用いただけません
4516 オンライン時、キャラクターなどのデータが[ST:n ]サーバーに自動でアップロードされます[ST:n ]それらのデータは他のすべてのXenobladeX[ST:n ]プレイヤーに公開されます
4517 以前取得したプレイアワードの[ST:n ]セーブデータが見つかりました[ST:n ]すべてのプレイアワードは、初回セーブ時に[ST:n ]新しいデータで上書きされます
4518 カメラ設定を初期設定にリセットします[ST:n ]よろしいですか？
4519 システム設定を初期設定にリセットします[ST:n ]よろしいですか？
4520 HUD設定を初期設定にリセットします[ST:n ]よろしいですか？
4521 ソーシャル設定を初期設定にリセットします[ST:n ]よろしいですか？
4522 OK
4523 キャンセル
4524 カメラ設定
4525 システム設定
4526 HUD設定
4527 ソーシャル設定
4528 Display Type
4529 表示タイプ
4530 エルマ
4531 真の姿
4532 B.B.
4533 エネミーレベルの頭上表示
4534 種類
4535 必要枚数
4536 ビースト素材
4537 インセクト素材
4538 メガフライ素材
4539 エイリアン素材
4540 マシーン素材
4541 キメラ素材
4542 アルティメット素材
4543 1-30
4544 31-60
4545 61-90
4546 91-120
4547 121-150
4548 151-
4549 編集中のデータを破棄して[ST:n ]項目選択へ戻りますか
4550 残り復帰回数
4551 （予備）
4552 （予備）
4553 スキップトラベルできる状態ではありません
4554 ドールではスキップトラベルできないポイントです[ST:n ]スキップトラベルする場合はドールから降りてください
4555 取得済み
4556 Quest
4557 クエスト
4558 電源の設定
4559 Power Setting
4560 自動電源OFF機能
4561 有効
4562 無効
4563 ミラニウム：5000を使用して[ST:n ]燃料：3000を補給しますか？
4564 燃料補給
4565 保存していない内容は[ST:n ]失われますがよろしいですか？
4566 ドールへ戻る
4567 説明書 [ST:icon p1=eman ]
4568 eShop(仮）
4569 このソフトでは､[ST:n ]自動電源OFF機能を無効にしますか？[ST:n ]無効にすると、一定時間Wii Uを操作しなかった場合も[ST:n ]電源がOFFになりません｡
4570 有効にする
4571 無効にする
4572 この設定を保存しますか？[ST:n ]※保存しない場合でもあとからオプションで変更できます。
4573 はい
4574 いいえ
4575 Nintendo eShop
4576 ゲームを中断して、ニンテンドーeショップに[ST:n ]移動しますが、よろしいですか？
4577 はい
4578 いいえ
4579 所持サルベージチケット
4580 サルベージ料
4581 【ブレイド本部からのお知らせ】[ST:n ]ストーリークエストを始める時は[ST:n ]ブレイドホームで受注せよ！
4582 リスト内デバイス解除
4583 Good
4584 情報画面中表示設定
4585 Miiverseの機能が使えないため[ST:n ]以降のゲーム中、ブレイドレポートは[ST:n ]ご利用いただけません
4586 [ST:icon p1=l ]　ミッション詳細
4587 フレンド申請中は登録出来ません
4588 右肩専用
4589 右背専用
4590 リスポーン回数を消費して[ST:n ]その場で戦闘不能を復活しますか？
4591 はい
4592 [ST:icon p1=anar ]
4593 説明書 [ST:icon p1=emang ]